Переклад тексту пісні Dyonisos Is Dead - Placenta

Dyonisos Is Dead (оригінал)

Heaven cries whether its uselessness
Because where the peasant once was dancing the halt and the lame are gathering
now
Turned away they bear their countenance — withheld satisfaction
Deep holes starring — empty shells
Dionysos is dead
But by the echo of the thunder the animal dies its heroic death
Where recently a template sat the orgy is reflected in the loss of face
You’re the downstairsstars
You’re the downstairsstars
Completely disregard
The casting out of gods
The wise are wondering — which bizarre alliance
Pantomimes of their own defeat -no magic without faith!
Glissando of the human sense chopped in equal pieces by precise obstinacy
The animal is yelling, confirming itself, mangling itself, solidary scorn
against itself

(переклад)

Небо плаче чи його марність
Бо там, де колись танцював селянин, збираються привал і кульгаві
зараз
Відвернувшись, вони мають своє обличчя — утримано задоволення
Глибокі діри зі зірками — порожні снаряди
Діоніс помер
Але від луні грому тварина гине своєю героїчною смертю
Там, де нещодавно був шаблон, оргія відображається в втраті обличчя
Ви зірки внизу
Ви зірки внизу
Повністю знехтувати
Вигнання богів
Мудрі дивуються — який дивний союз
Пантоміми власної поразки – без віри немає магії!
Гліссандо людського почуття, порізане на рівні шматки точним упертістю
Тварина кричить, підтверджує себе, ламає себе, солідарна зневага
проти себе