Переклад тексту пісні Screenshot - Pitchshifter

Screenshot (оригінал)

Can’t see the matches, woods are too full of trees
Can’t make the distance 'cause it’s difficult to breath
Keep burning bridges, but the stakes just get higher
I said the emancipation is just fuel for the fire
You know it’s all right if it’s all right
We can break it on our own if you’ll just give us time
It’s all right if it’s all right
We can burn all our bridges, it’ll be just fine
If you’ll just give us time
Can’t walk the pavement, carbon’s choking the streets
Can’t make the rent because we’re burning CD’s
Keep stealing time, but then the rates just get higher
I said the incriminations are just fuel for the fire
You know it’s all right if it’s all right
We can break it on our own if you’ll just give us time
It’s all right if it’s all right
We can burn all our bridges, it’ll be just fine
If you’ll just give us time, well, it’ll be just fine
We don’t lie and we don’t lie, no we don’t lie
We don’t lie and we don’t lie, no we don’t lie down
You know it’s all right if it’s all right
We can break it on our own if you’ll just give us time
You know it’s all right if it’s all right
We can break it on our own if you’ll just give us time
It’s all right if it’s all right
We can burn all our bridges it’ll be just fine
It’s all right if it’s all right
We can break it on our own if you’ll just give us time
It’s all right if it’s all right
We can burn all our bridges it’ll be just fine
If you’ll just give us time, well, it’ll be just…

Screenshot (переклад)

Не видно сірників, ліси заповнені дерев
Не можу подолати відстань, тому що важко дихати
Продовжуйте спалювати мости, але ставки тільки підвищуються
Я казав, що емансипація — лише паливо для вогню
Ви знаєте, що все добре, якщо все добре
Ми можемо зламати самостійно, якщо ви дасте нам час
Усе гаразд, якщо все гаразд
Ми можемо спалити всі наші мости, і все буде добре
Якщо ви просто дасте нам час
Не можна ходити тротуаром, вуглець душить вулиці
Не можу оплатити оренду, тому що ми записуємо компакт-диски
Продовжуйте красти час, але потім ставки піднімуться
Я сказав, що звинувачення – це лише паливо для вогню
Ви знаєте, що все добре, якщо все добре
Ми можемо зламати самостійно, якщо ви дасте нам час
Усе гаразд, якщо все гаразд
Ми можемо спалити всі наші мости, і все буде добре
Якщо ви просто дасте нам час, то все буде добре
Ми не брешемо і не брешемо, ні ми не брешемо
Ми не брешемо і не брешемо, ні ми не лежить
Ви знаєте, що все добре, якщо все добре
Ми можемо зламати самостійно, якщо ви дасте нам час
Ви знаєте, що все добре, якщо все добре
Ми можемо зламати самостійно, якщо ви дасте нам час
Усе гаразд, якщо все гаразд
Ми можемо спалити всі наші мости, це все добре
Усе гаразд, якщо все гаразд
Ми можемо зламати самостійно, якщо ви дасте нам час
Усе гаразд, якщо все гаразд
Ми можемо спалити всі наші мости, це все добре
Якщо ви просто дасте нам час, то це буде просто…