Переклад тексту пісні Forget The Facts - Pitchshifter

Forget The Facts (оригінал)

Forget the fact that you don’t know me
'Cause there’s nothing that you wanna know
Forget the fact that you won’t show me
'Cause there’s nothing that you wanna show
Forget the fact that I don’t look like you
You keep singing «we don’t change»
Forget the fact that this is nothing new
Forget the violence, forget the pain
Our Happy Meals will taste the same
Forget the scandal, forget the sleaze
We’ll drag the real thing to it’s knees
Forget the fact that I don’t know you
When there’s nothing that I wanna know
Forget the fact that I won’t go too
'Cause there’s nothing if I wanna go
Forget the fact that this is nothing new
Forget the violence, forget the pain
Our Happy Meals will taste the same
Forget the scandal, forget the sleaze
We’ll drag the real thing to it’s knees)
And then we’ll smile as we devise a brand new peace prize
Cash-back euthanasia schemes, GM children, low-fat dreams
Jerry Springer, crack cocaine, another black box, another plane
Instant access to friendly fire, plastic bullets, green barbed wire
Forget the violence, forget the pain
Our Happy Meals will taste the same
Forget the scandal, forget the sleaze
We’ll drag the real thing to it’s knees

Forget The Facts (переклад)

Забудь про те, що ти мене не знаєш
Тому що ви не хотіли б нічого знати
Забудь про те, що ти мені не покажеш
Тому що ти не хочеш нічого показувати
Забудьте про те, що я не схожий на вас
Ви продовжуєте співати «ми не змінюємось»
Забудьте про те, що це нічого нового
Забудьте про насильство, забудьте біль
Наші Happy Meals будуть такими ж на смак
Забудьте про скандали, забудьте про хамство
Ми перетягнемо справжню річ на коліна
Забудьте про те, що я не знаю вас
Коли я нічого не хочу знати
Забудьте про те, що я теж не піду
Тому що немає нічого, якщо я хочу піти
Забудьте про те, що це нічого нового
Забудьте про насильство, забудьте біль
Наші Happy Meals будуть такими ж на смак
Забудьте про скандали, забудьте про хамство
Ми перетягнемо справжню річ на коліна)
А потім ми посміхнемося, коли розробляємо нову премію миру
Схеми евтаназії з поверненням готівки, ГМ діти, сни з низьким вмістом жиру
Джеррі Спрінгер, крек-кокаїн, ще одна чорна скринька, ще один літак
Миттєвий доступ до дружнього вогню, пластикових куль, зеленого колючого дроту
Забудьте про насильство, забудьте біль
Наші Happy Meals будуть такими ж на смак
Забудьте про скандали, забудьте про хамство
Ми перетягнемо справжню річ на коліна