Переклад тексту пісні Feel This Moment - Pitbull, Christina Aguilera

Feel This Moment (оригінал)

Ask for money, and get it viced.
Ask for advice, get money twice.
I'm from the Dirty, but that chico nice.
Ya'll call it a moment, I call it life.
One day when the light is glowing, I’ll be in my castle golden
But until the gates are open, I just wanna feel this moment.
I just wanna feel this moment.
I just wanna feel this moment.
Mr Worldwide!
Christina Aguilera!
Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica.
I wanna feel this moment.
Feel this moment...
Reporting live, from the tallest building in Tokyo.
Long ways from the hard ways.
Bill sos, and oh yeas.
They count it always, 305 all day
Now baby we can party, oh baby we can party.
She read books, especially about red rooms and tight ups.
I got it hooked, cause she seen me in a suit with the red ta-ta up.
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money.
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment.
One day when the light is glowing, I’ll be in my castle golden.
But until the gates are open, I just wanna feel this moment.
I just wanna feel this moment.
I just wanna feel this moment.
Feel this moment...
I see the future but live for the moment, make sense don't it.
Now make dollars, I mean billions, im a genius, I mean brilliant.
This street is what scoot em and made em slicker, to slick with the ruler.
I've lost a lot, and learned a lot, but i'm still undefeated like Zula.
I'm far from cheap, I break down companies with alll my peeps.
Baby, we can travel the world and not given view, and all you can see
Time is money, only difference is I own it, like a stop watch,
Let's stop time and enjoy this moment
One day when the light is glowing, I’ll be in my castle golden.
But until the gates are open, I just wanna feel this moment.
I just wanna feel this moment.
I just wanna feel this moment.
Feel this moment...
I just wanna feel this moment.
I just wanna feel this moment.

(переклад)

Попросіть грошей і отримайте їх у погані.
Попросіть поради, отримайте гроші двічі.
Я з Dirty, але цей шикарний гарний.
Я називаю це моментом, я називаю це життям.
Одного разу, коли світиться світло, я буду у своєму золотому замку
Але поки ворота не відчиняться, я просто хочу відчути цей момент.
Я просто хочу відчути цей момент.
Я просто хочу відчути цей момент.
Містер Всесвітній!
Крістіна Агілера!
Oye mamita, давай, Дейл, que la cosa esta rica.
Я хочу відчути цей момент.
Відчуй цю мить...
Репортаж у прямому ефірі з найвищої будівлі в Токіо.
Далекі шляхи від важких шляхів.
Білл Сос, і так.
Рахують завжди, 305 цілий день
Тепер ми можемо гуляти, дитино, ми можемо гуляти.
Вона читала книжки, особливо про червоні кімнати та тісні.
Мене це зачепило, бо вона бачила мене в костюмі з червоним та-та.
Зустрічаємось, приємно познайомитися, але час – гроші.
Єдина відмінність в тому, що я володію ним, тепер давайте зупинимо час і насолоджуємося цим моментом.
Одного разу, коли світиться світло, я буду у своєму золотому замку.
Але поки ворота не відчиняться, я просто хочу відчути цей момент.
Я просто хочу відчути цей момент.
Я просто хочу відчути цей момент.
Відчуй цю мить...
Я бачу майбутнє, але живу цією миттю, не розумію, чи не так.
Тепер заробляйте долари, я маю на увазі мільярди, я геній, я маю на увазі геніальний.
Ця вулиця — це те, що їх розтягує та робить їх гладкішими, щоб гладити лінійкою.
Я багато втратив і багато чому навчився, але я все ще непереможений, як Зула.
Я далеко не дешевий, я розбиваю компанії з усіма своїми поглядами.
Дитинко, ми можемо подорожувати світом і не дати огляду, і все, що ти можеш побачити
Час - гроші, різниця лише в тому, що я володію ним, як секундомір,
Давайте зупинимо час і насолодимось цим моментом
Одного разу, коли світиться світло, я буду у своєму золотому замку.
Але поки ворота не відчиняться, я просто хочу відчути цей момент.
Я просто хочу відчути цей момент.
Я просто хочу відчути цей момент.
Відчуй цю мить...
Я просто хочу відчути цей момент.
Я просто хочу відчути цей момент.