Переклад тексту пісні Celebrate - Pitbull

Celebrate (оригінал)

I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we makin' history
I just wanna celebrate
We’ve been around the world, same song
Work hard, play harder, all day long
All the continents get jealous over me
You can see me, 3D overseas
If you know me then you know where to find me
Off in the Bahamas with a bad one behind me
Now live it up, live it up, live it up
Baby pick it up, pick it up, pick it up
And we gon' vroom vroom around the world
Vroom vroom, gon' get it girl
Vroom vroom, that’s the way we like to play
And we gon' vroom vroom around the world
Vroom vroom, gon' get it girl
Vroom vroom, that’s the way we like to play
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we makin' history
I just wanna celebrate
Turn it up
Turn it up
I’ve been patiently waitin' for you to shake it and shake it
Make it or take it, the point is we made it
Quarterback the game, call us Tom Brady
And it’s not our fault that we have all the ladies
But it’s hard to see these ladies when your middle name’s Equator
All around the globe, matter fact, see you later
They’re great, we’re great and we’re world dominators
And we’re also some smooth operators
And we gon' vroom vroom around the world
Vroom vroom, gon' get it girl
Vroom vroom, that’s the way we like to play
And we gon' vroom vroom around the world
Vroom vroom, gon' get it girl
Vroom vroom, that’s the way we like to play
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we makin' history
I just wanna celebrate
Turn it up
Turn it up
Live it up, baby
It’s a good time, that’s what we’re givin' you
Now live it up, live it up, live it up, live it up
Live it up, live it up… what you wanna do?
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we makin' history
I just wanna celebrate
Turn it up, let’s celebrate
Turn it up, let’s celebrate

Celebrate (переклад)

Я просто хочу святкувати
Я просто хочу святкувати
Сьогодні ввечері ми творимо історію
Я просто хочу святкувати
Ми були по всьому світу, одна пісня
Працюйте наполегливо, грайте наполегливіше цілий день
Мені заздрять усі континенти
Ви можете бачити мене, 3D за кордоном
Якщо ви мене знаєте, то знаєте, де мене знайти
На Багамах із поганим за спиною
Тепер живи, живи, живи
Дитина, візьми це, візьми, візьми
І ми їдемо по всьому світу
Vroom vroom, gon' get it, girl
Врум врум, так ми любимо грати
І ми їдемо по всьому світу
Vroom vroom, gon' get it, girl
Врум врум, так ми любимо грати
Я просто хочу святкувати
Я просто хочу святкувати
Сьогодні ввечері ми творимо історію
Я просто хочу святкувати
Збільште його
Збільште його
Я терпляче чекав, поки ви струснете і потрусите
Зробіть це або візьміть, суть в тому, що ми зробили це
Квотербек у грі, називайте нас Том Бреді
І ми не винні, що у нас є всі жінки
Але важко побачити цих жінок, коли твоє друге ім’я – Екватор
По всій земній кулі, до зустрічі
Вони чудові, ми чудові, і ми домінують у світі
І ми також є деякими плавними операторами
І ми їдемо по всьому світу
Vroom vroom, gon' get it, girl
Врум врум, так ми любимо грати
І ми їдемо по всьому світу
Vroom vroom, gon' get it, girl
Врум врум, так ми любимо грати
Я просто хочу святкувати
Я просто хочу святкувати
Сьогодні ввечері ми творимо історію
Я просто хочу святкувати
Збільште його
Збільште його
Живи так, дитино
Це гарний час, це те, що ми даруємо вам
Тепер живи, живи, живи, живи
Живи так, живи… що ти хочеш робити?
Я просто хочу святкувати
Я просто хочу святкувати
Сьогодні ввечері ми творимо історію
Я просто хочу святкувати
Збільште, давайте святкувати
Збільште, давайте святкувати