Переклад тексту пісні Little Bit of Rain - Piper Madison, Darko

Little Bit of Rain (оригінал)

There’s a message in a bottle I wrote when I was younger
And set it off to sea
Now I write my thoughts in bubbles and speak my words in numbers
Sincerity
It’s enough to make me crack
When everything you give makes up for what I lack
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you in my veins
But you can water down, honey, with a little bit of rain
They say we’re all the same but you mov differently
You’re honst in your letters and you sign them all sincerely
And it’s enough to make me crack
I’ll give you all my love, all you have to do is ask
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you in my veins
But you can water down, honey, with a little bit of rain
Naivety, believe in me
Weigh me down like teardrops on a leaf
If you say you’re gonna stay
I don’t think I’ll ever leave
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you on my brain
But you can water down, honey, with a little bit, a little bit, a little bit of
Rain

(переклад)

У пляшці є повідомлення, яке я написав, коли був молодшим
І відправити в море
Тепер я пишу свої думки у бульбашках і висловлюю слова цифрами
Щирість
Цього достатньо, щоб змусити мене розбитись
Коли все, що ти віддаєш, компенсує те, чого мені не вистачає
Я міг би мати всі гроші, всю славу й славу
Але це нічого не означало б, якби я не знав свого імені
У моєму кровотоці — камені, а в моїх жилах — забагато вас
Але можна полити, любий, невеликим дощем
Кажуть, що ми всі однакові, але ви рухаєтеся по-різному
Ви чесні у своїх листах і щиро їх підписуєте
І цього достатньо, щоб змусити мене розбитись
Я віддам тобі всю свою любов, все, що тобі потрібно – це попросити
Я міг би мати всі гроші, всю славу й славу
Але це нічого не означало б, якби я не знав свого імені
У моєму кровотоці — камені, а в моїх жилах — забагато вас
Але можна полити, любий, невеликим дощем
Наївність, вір у мене
Тяжить мене, як сльози на листі
Якщо ви скажете, що залишитеся
Я не думаю, що коли-небудь піду
Я міг би мати всі гроші, всю славу й славу
Але це нічого не означало б, якби я не знав свого імені
У моєму кровотоці є каміння, надто багато вас у моєму мозку
Але ти можеш розбавити, милий, трішки, трішки, трішки
Дощ