Переклад тексту пісні No Hard Feelings - Piper Madison

No Hard Feelings (оригінал)

Listen, I just wanna talk
I miss you a little too much
But I’m let down too many times
And you don’t deserve to see me crying
Love is just a feelin', love is just a feelin', love
I don’t like this feelin', I don’t like this feelin', love
No hard feelings, just quit reeling
Me back in, I don’t wanna be your friend (be your friend)
No hard feelings, just quit stealing
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place (place)
It wasn’t yours in the first place
I know if I let you back in
The echo of heartbreak will haunt me again
But still, I can’t pretend
I thought you were my best friend
Love is just a feelin', love is just a feelin', love (oh, it’s just a feeling
love)
I don’t like this feelin', I don’t like this feelin', love
No hard feelings, just quit reeling
Me back in, I don’t wanna be your friend (don't wanna be your)
No hard feelings, just quit stealing
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place (place)
It wasn’t yours in the first place
The stars in your eyes
It must have been lights
And they come out every night
Now I can’t replace all of my wasted time (must it be so hard)
No hard feelings, just quit reeling
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place
It wasn’t yours in
No hard feelings
No, I can’t be your friend (can't be your friend)
No hard feelings, just quit stealing
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place
I wasn’t yours in the first place

(переклад)

Слухай, я просто хочу поговорити
Я занадто сумую за тобою
Але мене надто багато разів підводили
І ти не заслуговуєш бачити, як я плачу
Кохання - це лише почуття, кохання - це лише відчуття, кохання
Мені не подобається це відчуття, мені не подобається це почуття, кохана
Жодних образ, просто перестаньте хитатися
Я повернувся, я не хочу бути твоїм другом (бути твоїм другом)
Ніяких образ, просто припиніть красти
Моя самотність і благодать, це не було твоє в першу чергу (місце)
Це спершу не ваше
Я знаю, якщо я дозволю тобі повернутися
Відлуння розбитого серця знову переслідуватиме мене
Але все одно я не можу прикидатися
Я думав, що ти мій найкращий друг
Кохання це лише відчуття, кохання це лише відчуття, кохання (о, це лише почуття)
любов)
Мені не подобається це відчуття, мені не подобається це почуття, кохана
Жодних образ, просто перестаньте хитатися
Я повернувся, я не хочу бути твоїм другом (не хочу бути тобі)
Ніяких образ, просто припиніть красти
Моя самотність і благодать, це не було твоє в першу чергу (місце)
Це спершу не ваше
Зірки в твоїх очах
Це, мабуть, були вогні
І вони виходять щовечора
Тепер я не можу замінити весь мій витрачений час (мабуть, це так важко)
Жодних образ, просто перестаньте хитатися
Моя самотність і милість, це не твоє насамперед
Це не ваше
Ніяких важких почуттів
Ні, я не можу бути твоїм другом (не можу бути твоїм другом)
Ніяких образ, просто припиніть красти
Моя самотність і милість, це не твоє насамперед
Я не був твоїм спочатку