Переклад тексту пісні Love (What an Angry Word) - Piper Madison

Love (What an Angry Word) (оригінал)

Love, what an angry word
Don’t I wish I had never fallen in
Smile, I’m being watched
You used to call me nothing but a friend
On the stop
When I will set
Set faces when all I knew about you
It wouldn’t kill you to send love
Every once and a while
But you just act like we were never anything at all
Oh, you didn’t come
But you pushed me around
But I know you are, know you are
Know you know how
Same little life
Yeah, you live in the same little place
So when you’re done, don’t dare come back to me, Oh
But would it kill you to not be so fake
You’ve already broken up enough ground
To make my landing hurt, say
Oh, what a waste
Go be a guy you will always be
Go pretend the message wasn’t received
Go pretend you have been listening, listening to me
I’m more fragile than I seem
Oh
Woah
Would it kill you to give me a thought?
So maybe open arms
Oh, you’re such an empty box
And if there is one thing that I’ve learned
It’s to not trust the talk
But the joke is on you now
It’s time for a brand new, a brand new
A brand new start

Love (What an Angry Word) (переклад)

Любов, яке гнівне слово
Чи не хотілося б, щоб я ніколи не потрапляв
Посміхніться, за мною спостерігають
Раніше ти називав мене не інакше, як другом
На зупинці
Коли я встановлю
Змінити обличчя, коли я знав про вас усе
Це не вб’є вас, щоб надіслати кохання
Час від часу
Але ти просто поводишся так, ніби ми ніколи не були кимось
О, ти не прийшов
Але ти штовхнув мене
Але я знаю, що ти є, знаю, що ти є
Знай, ти вмієш
Те саме маленьке життя
Так, ви живете в тому самому маленькому місці
Тож, коли закінчиш, не смій повертатися до мене, О
Але хіба це вб’є вас, щоб ви не були такими фальшивими?
Ви вже розбили достатньо місця
Щоб мому приземлення було боляче, скажімо
Ой, яка марна трата
Іди будь хлопцем, яким завжди будеш
Зробіть вигляд, що повідомлення не отримано
Іди зроби вигляд, що ти слухав, слухав мене
Я більш тендітний, ніж здається
ох
Вау
Вас би вбило, якщо б ви подумали про мене?
Тож, можливо, розпростерти обійми
Ой, ти такий порожній ящик
І якщо є одна річ, яку я навчився
Це не довіряти розмові
Але зараз жарт над тобою
Настав час абсолютно нового, абсолютно нового
Абсолютно новий початок