Переклад тексту пісні Aguardiente - Pipe Bueno, Pasabordo

Aguardiente (оригінал)

Pipe Bueno
Pasabordo
Hoy me duele decir
Lo que me está pasando
Le di mi corazón
Y me estaba engañando
Amigo mío, te lo dije
Pero te fuiste por el camino de la botella
Para olvidarte de ella
Ni con un trago de tequila
Yo pude curar las heridas
Ni con un aguardiente
La saco de mi mente
Que el whisky ayuda y es mentira
Conoces todas las cantinas
Y entre más aguardiente
Ella está más presente
Dime, cómo hago
Para olvidarme de ella
Si ya estoy que la llamo
¿Tú por qué no me dejas?
No seas tan malos tragos
No tomes más cerveza
Mejor sigue la fiesta
Búscate otra más bella
Me parece que se ha vuelto imposible
Sacarla de mi cabeza
Aparentar no me interesa
Queriendo con botellas ahogar esta tristeza
Hoy me emborracho y esto apenas empieza
La fiesta sigue, botellas pide
Porque ella vive en la tierra del olvido de Carlos Vives
Beber hasta que el nombre se te olvide
Ay dime, cómo hago
Para olvidarme de ella
Si ya estoy que la llamo
¿Tú por qué no me dejas?
No seas tan malos tragos
No tomes más cerveza
Mejor sigue la fiesta
Búscate otra más bella
Cuando un amor se va
Se va, se va, se fue
Para mí es muy fácil de decir
Para ti es difícil entender
Que un amor se va
Se va, se va, se fue
Lo mejor es dejarla ir
Y aceptar que me tocó perder
Hoy me duele decir
Lo que me está pasando
Le di mi corazón
Y me estaba engañando
Amigo mío, te lo dije
Pero te fuiste por el camino de la botella
Para olvidarte de ella
Ni con un trago de tequila
Yo pude curar las heridas
Ni con un aguardiente
La saco de mi mente
Que el whisky ayuda y es mentira
Conoces todas las cantinas
Y entre más aguardiente
Ella está más presente
Ay dime, cómo hago
Para olvidarme de ella
Si ya estoy que la llamo
¿Tú por qué no me dejas?
No seas tan malos tragos
No tomes más cerveza
Mejor sigue la fiesta
Búscate otra más bella
Bull Nene
Pipe bueno
Pa-Pa-Pa Pasabordo
Yeah
No hay nada como un aguardiente
Para calmar las penas
Ay ay ay

Aguardiente (переклад)

труба хороша
талон на посадку
Сьогодні мені боляче говорити
що зі мною відбувається
Я віддав своє серце
І я обманював
Друже мій, я тобі казав
Але ви пішли шляхом пляшки
щоб забути про неї
Навіть не з порцією текіли
Я зміг залікувати рани
Навіть не з алкоголем
Я збиваю її з розуму
Цей віскі допомагає і є брехнею
Ви знаєте всі їдальні
І тим більше бренді
Вона більш присутня
Скажи мені, як я
щоб забути про неї
Якщо я тут, я подзвоню їй
Чому б тобі не залишити мене?
Не будь таким поганим напоєм
Не пий більше пива
Краще продовжуйте вечірку
Знайди іншу красивішу
Мені здається, що це стало неможливим
викинь її з моєї голови
Вдавати мене не цікавить
Бажання пляшками втопити цей смуток
Сьогодні я напився, а це тільки починається
Вечірка триває, пляшки питають
Тому що вона живе в країні забуття Карлоса Вівеса
Пити, поки не забудеш назву
О, скажи мені, як мені
щоб забути про неї
Якщо я тут, я подзвоню їй
Чому б тобі не залишити мене?
Не будь таким поганим напоєм
Не пий більше пива
Краще продовжуйте вечірку
Знайди іншу красивішу
Коли кохання йде
Going going Gone
Для мене це дуже легко сказати
Тобі важко зрозуміти
що любов покидає
Going going Gone
Краще відпустити її
І змирися з тим, що мені довелося програти
Сьогодні мені боляче говорити
що зі мною відбувається
Я віддав своє серце
І я обманював
Друже мій, я тобі казав
Але ви пішли шляхом пляшки
щоб забути про неї
Навіть не з порцією текіли
Я зміг залікувати рани
Навіть не з алкоголем
Я збиваю її з розуму
Цей віскі допомагає і є брехнею
Ви знаєте всі їдальні
І тим більше бренді
Вона більш присутня
О, скажи мені, як мені
щоб забути про неї
Якщо я тут, я подзвоню їй
Чому б тобі не залишити мене?
Не будь таким поганим напоєм
Не пий більше пива
Краще продовжуйте вечірку
Знайди іншу красивішу
дитинка бика
труба хороша
Па-Па-Па пасаж
так
Немає нічого подібного до бренді
щоб заспокоїти печалі
Ай, ай, ай