Переклад тексту пісні No voy a Morir - Pipe Bueno

No voy a Morir (оригінал)

No se que siento al verte a ti que
me confunde al respirar siento
deseos de no sentir toda esa r
abia que me da,
al ver que pasas cerquita ami
como si no me conocieras,
pensar que anoche entre mis brazos
tu juraste
que no habria vida si
no estabas junto ami.
Quiero cerrar este capitulo en mi vida,
te di mi amor y
a cambio recibi tristezas,
no soy de piedra y
si ahora lloro no me hace menos hombre
con llanto el tiempo
se que borrara tu nombre
la absurda historia
pronto llegara al final…
(coro)
Noo.
no voy a morir,
algun dia vuelvo a ser feliz te lo aseguro…
no no voy a morir se que muy pronto encontrare
alguien que me sepa amar…
no no voy a morir aunque tu amor
me deje heridas en el alma.
no no voy a morir cuando tu quieras
regresar no me vas a encontrar…
noo no, no me encontraras,
no no, no no no.
no me vas a encontrar…
(pero no te preocupes.
pipe bueno.
que muchas llegan
pero pocas se quedan)
Herido quedo un corazon
que palpitaba por tu amor
.hoy no puedo ni respirar siento que me voy
a estallar hasta en el aire quedo
impregnado el dulce nectar de tus besos.
besos que por poquito me arrancan la vida
, besos cargados
de ponzoña y de dolor.
(coro)
pipe bueno… papacito!

(переклад)

Я не знаю, що відчуваю, коли бачу тебе
це бентежить мене, коли я дихаю, я відчуваю
бажає не відчувати всього, що r
ось ти мені дай,
бачачи, що ти проходиш поруч зі мною
ніби ти мене не знаєш,
думати, що минулої ночі в моїх руках
ти присягався
що не було б життя, якби
тебе не було зі мною.
Я хочу закрити цю главу свого життя,
Я подарував тобі свою любов і
у відповідь отримав смуток,
Я не з каменю і
Якщо я зараз плачу, це не робить мене менш чоловіком
зі сльозами з часом
Я знаю, що зітру твоє ім'я
абсурдна історія
скоро дійде до кінця...
(приспів)
Ні
Я не збираюся вмирати
одного дня я знову буду щасливий, запевняю вас…
ні, я не помру, я знаю, що дуже скоро знайду
хтось, хто вміє любити мене...
ні, я не помру, навіть якщо твоя любов
Я залишив рани в душі.
ні, я не помру, коли ти захочеш
повернись ти мене не знайдеш...
ні, ти мене не знайдеш,
ні ні ні ні.
ти мене не знайдеш...
(але не хвилюйтеся.
труба хороша.
що багато прибуває
але мало хто залишається)
поранене було серце
що пульсує за твоє кохання
.Сьогодні я навіть дихати не можу, я відчуваю, що йду
вибухнути навіть у повітрі я залишаюся
просочені солодким нектаром твоїх поцілунків.
поцілунки, які трішки розривають моє життя
, насичені поцілунки
отрути і болю.
(приспів)
труба добре… тату!