Переклад тексту пісні Cuando Vuelvas - Pipe Bueno

Cuando Vuelvas (оригінал)

Si esa es tu decisión.
De terminar con esto porque ya no más
Q ya tú está cansada y muchas cosas más
Q t impiden seguir con esta relación
No te entiendo porque.
Pero si es lo quieres eso así va a ser
Me marchare bien lejos donde no te pueda ver
Y espero que algún día cuando vayas a volver.
Ay no sea demasiado tarde
Cuando ya estés triste y sola
Tú crees q t voy a esperar toda la vida
A q pienses las cosas y después me digas.
Que ya quieres volver
O no te has dado cuenta q yo a ti te adoro
O que tú eres mi vida y eres mi tesoro.
Tú lo sabes muy bien!
Y espero que cuando vuelvas.
Ya estés decidida a quedarte conmigo
Y espero q sea enseguida.
Porque no te voy a esperar toda la vida!
Porque la flor se marchita.
Si no la riegas a diario
Y es lo q falta a mi vida
Que tú me regales tu corazón!
Y espero que cuando vuelvas.
Ya a estés decidida a quedarte conmigo.
Y espero que sea enseguida.
Porque no te voy a esperar toda la vida!
Si cometí un error.
Espero me perdones no fue mi intensión
Y si tanto te llamaba no lo hacía por cansón
Ni para averiguar tu vida.
Lo hacía por amor
Ay que lastima me da!
Mi amor que en poco tiempo esto se acabo
Que no nos demostramos ese lindo amor
Tan grande y tan profundo.
Que ojala q cuando vuelvas!
No sea demasiado tarde.
Y te sientas triste y sola!
Tú crees q voy a esperar toda la vida
A que pienses las cosas y después me digas.
Q ya quieres volver
Que esta terminadera a mi me está aburriendo
Y la verdad no sé si tengo novia o no tengo.
Tú lo sabes muy bien.
Y espero que cuando vuelvas.
Ya estés decidida a quedarte conmigo
Y espero q sea enseguida.
Porque no te voy a esperar toda la vida!
Porque la flor se marchita.
Si no la riegas a diario
Y es lo q falta a mi vida
Que tú me regales tu corazón!
Y espero que cuando vuelvas.
Ya estés decidida a quedarte conmigo.
Y espero que sea enseguida.
Porque no te voy a esperar toda la vida!

Cuando Vuelvas (переклад)

Якщо це ваше рішення.
Покінчити з цим, тому що більше немає
Що ти вже втомився і багато іншого
Що заважає вам продовжувати ці стосунки
Я не розумію чому.
Але якщо ти цього хочеш, то так і буде
Я піду далеко, де тебе не бачити
І я сподіваюся, що колись ти повернешся.
Ой, ще не пізно
Коли ти вже сумний і самотній
Ти думаєш, що я буду чекати на тебе все життя
Дайте вам подумати про речі, а потім розкажіть мені.
що ти вже хочеш повернутися
Або ти не зрозумів, що я тебе кохаю
Або що ти моє життя і ти мій скарб.
Ви це дуже добре знаєте!
І я сподіваюся, що коли ти повернешся.
Ти вже твердо вирішив залишитися зі мною
І я сподіваюся, що це буде незабаром.
Бо я не буду чекати на тебе все життя!
Бо квітка в’яне.
Якщо ви не поливаєте його щодня
І це те, чого не вистачає в моєму житті
Щоб ти віддав мені своє серце!
І я сподіваюся, що коли ти повернешся.
Ти вже твердо вирішив залишитися зі мною.
І я сподіваюся, що це буде незабаром.
Бо я не буду чекати на тебе все життя!
Якщо я зробив помилку.
Сподіваюся, ви мене пробачите, це не було моїм наміром
І якщо я вас так багато кликав, то зробив це не від нудьги
Ані щоб дізнатися своє життя.
Я зробив це заради кохання
Ой, як мені шкода!
Я люблю, що за короткий час це закінчиться
Щоб ми не показували один одному тієї прекрасної любові
Такий великий і такий глибокий.
Я сподіваюся, що коли ти повернешся!
Не запізнюйся.
І тобі сумно і самотньо!
Ти думаєш, що я буду чекати все життя
Щоб ти подумав про речі, а потім сказав мені.
ти хочеш повернутися?
Що ця термінадера мені нудна
І правда в тому, що я не знаю, є в мене дівчина чи ні.
Ви це дуже добре знаєте.
І я сподіваюся, що коли ти повернешся.
Ти вже твердо вирішив залишитися зі мною
І я сподіваюся, що це буде незабаром.
Бо я не буду чекати на тебе все життя!
Бо квітка в’яне.
Якщо ви не поливаєте його щодня
І це те, чого не вистачає в моєму житті
Щоб ти віддав мені своє серце!
І я сподіваюся, що коли ти повернешся.
Ти вже твердо вирішив залишитися зі мною.
І я сподіваюся, що це буде незабаром.
Бо я не буду чекати на тебе все життя!