Переклад тексту пісні Te Hubieras Ido Antes - Pipe Bueno

Te Hubieras Ido Antes - Pipe Bueno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Hubieras Ido Antes , виконавця -Pipe Bueno
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.10.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Hubieras Ido Antes (оригінал)Te Hubieras Ido Antes (переклад)
No existe amor perfecto y eso a pensar Немає ідеальної любові і про що думати
Que esto del amor es una fantasía Що ця любовна річ — фантастика
Aun no me la creo, que tu ya no te acuerdes Я досі не вірю, що ти вже не пам'ятаєш
De todas las veces que te hice mía З усіх моментів, коли я зробив тебе своєю
Y todavía me exiges, que olvide tu sonrisa А ти все ще вимагаєш, щоб я забув твою посмішку
Y borre de mi mente todas tus caricias І викресли з мого розуму всі свої ласки
Me subes hasta el cielo y luego caigo al suelo Ти піднімаєш мене до неба, а потім я падаю на землю
Porque tu te vas cuando más te quería Тому що ти йдеш, коли я любив тебе найбільше
Te hubieras ido antes Ви ходили раніше
Porque no te marchaste cuando aun no eras tan indispensable Чому ти не пішов, коли ще не був таким незамінним?
Me pides que te olvide, cuando hiciste todo para enamorarme Ти просиш мене забути тебе, коли ти зробив усе, щоб я закохався
A que estabas jugando, dime porque diablos me obligaste amarte y luego te У що ти грався, скажи мені, чому ти змусив мене полюбити тебе тоді
alejaste ти пішов геть
Te hubieras ido antes Ви ходили раніше
No creo que merezca que mi corazón tires a la basura Я не вважаю, що заслуговую на те, щоб моє серце було викинуто
Me suena tan ilógico que ahora digas que no fue tu culpa Для мене це звучить настільки нелогічно, що тепер ви кажете, що це була не ваша вина
Si no te interesaba porque me besabas, con tanta ternura y con tanta dulzura Якщо тобі було нецікаво, то чому ти поцілував мене, з такою ніжністю і солодкістю?
Te hubieras ido antes y así no tendría estas ganas de buscarte Ти б пішов раніше, і тоді у мене не було б цього бажання шукати тебе
Y todavía me exiges, que olvide tu sonrisa А ти все ще вимагаєш, щоб я забув твою посмішку
Y borre de mi mente todas tus caricias І викресли з мого розуму всі свої ласки
Me subes hasta el cielo y luego caigo al suelo Ти піднімаєш мене до неба, а потім я падаю на землю
Porque tu te vas cuando más te quería Тому що ти йдеш, коли я любив тебе найбільше
Te hubieras ido antes Ви ходили раніше
Porque no te marchaste cuando aun no eras tan indispensable Чому ти не пішов, коли ще не був таким незамінним?
Me pides que te olvide, cuando hiciste todo para enamorarme Ти просиш мене забути тебе, коли ти зробив усе, щоб я закохався
A que estabas jugando, dime porque diablos me obligaste amarte y luego e У що ти грався, скажи мені, чому, до біса, ти змусив мене любити тебе, а потім e
alejaste ти пішов геть
Te hubieras ido antes Ви ходили раніше
No creo que merezca que mi corazón tires a la basura Я не вважаю, що заслуговую на те, щоб моє серце було викинуто
Me suena tan ilógico que ahora digas que no fue tu culpa Для мене це звучить настільки нелогічно, що тепер ви кажете, що це була не ваша вина
Si no te interesaba porque me besabas, con tanta ternura y con tanta dulzura Якщо тобі було нецікаво, то чому ти поцілував мене, з такою ніжністю і солодкістю?
Te hubieras ido antes y así no tendría estas ganas de matarmeТи б пішов раніше, і тоді у мене не було б цього бажання вбити себе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: