Переклад тексту пісні Ya Sen Olmasaydın - Pinhani

Ya Sen Olmasaydın (оригінал)

Gel, bu gece bana gel
Uyumadım hiç, döndüm bütün gece sağa sola
Gör, uykunda beni gör
Rüyamda sarıldım sana ve kokladım buram buram
Saçını okşadım
Son seferinde, bana bıraktığın resimlere baka baka
Hep ağladım
Sen, düşünme beni hiç
Önemli olan sadece kavuşmamız
Ne yapardım ya sen olmasaydın?
Hiç bilmez bu şehir
Hiç anlamaz bu şehir
Hiç görmedi seni
Hiç görmedi bizi
Birlikte
Çok uzun bir zamanı geride bıraktık
Ama kimi zaman da ayrıyız
Bu kez daha da uzun sürecek
Ayrı ayrı geçen o her günü
İleride her an hatırlayacağız
Hiç bilmez bu şehir
Hiç anlamaz bu şehir
Hiç görmedi seni
Hiç görmedi bizi
Birlikte

Ya Sen Olmasaydın (переклад)

Приходь, приходь до мене сьогодні ввечері
Я зовсім не спав, всю ніч крутився
Бачиш, побачиш мене уві сні
Я обіймав тебе уві сні і відчув запах тут і там
Я гладила твоє волосся
Минулого разу, дивлячись на фотографії, які ти мені залишив
Я завжди плакала
Ти, ніколи не думай про мене
Головне, що ми просто зустрілися
Що б я робив без тебе?
Це місто ніколи не знає
Це місто ніколи не зрозуміє
ніколи тебе не бачив
ніколи не бачив нас
Разом
Ми залишили дуже довго позаду
Але іноді ми розлучаємося
Цього разу це займе ще більше часу
Кожен день, що проходить окремо
Ми завжди будемо пам'ятати в майбутньому
Це місто ніколи не знає
Це місто ніколи не зрозуміє
ніколи тебе не бачив
ніколи не бачив нас
Разом