Переклад тексту пісні Aşk Bir Mevsim - Pinhani

Aşk Bir Mevsim (оригінал)

Çok geç olmuş, tam vakti gitmenin
Ama hoşça kal demiyor ki gözlerin
Ellerin elimde hala, kokun daha hafızamda
Sonu yok bu elveda deyişlerin
İlk defa olmuyor ki bu bana
Biraz zaman lazım, derin yara
Ağladım dün sen uyurken
Gizli gizli, sessiz, içimden
Bu sefer ağır gelecek, besbelli
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu şehir, alışır elbet yokluğuna
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
Belki bir düş gördük, rüyadayız
Ama düşleri sevdik, unutmayız
Sanki çok sevmiş gibi yapanların ülkesinde
Kaçacak bi yer buluruz elbette
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu şehir, alışır elbet yokluğuna
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
(Bugün günlerden senden sonra
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna)

Aşk Bir Mevsim (переклад)

Вже пізно, пора йти
Але твої очі не прощаються
Твої руки досі в моїй руці, твій аромат досі в моїй пам'яті
Немає кінця цим прощанням
Це вже не вперше
Це займає деякий час, глибока рана
Я вчора плакала, коли ти спав
таємно, мовчки, внутрішньо
Цього разу він буде важким, очевидно
Сьогодні після тебе
Любов - це пора року, вона більше не повториться
Бути на самоті не страшно
Це місто звикає, звичайно, звикає до вашої відсутності
Сьогодні після тебе
Любов - це пора року, вона більше не повториться
Бути на самоті не страшно
Це серце звикає, звичайно, звикає до вашої відсутності
Може, нам приснився сон, ми уві сні
Але ми любили мрії, ми не забуваємо
У країні тих, хто вдає, що любить
Звичайно, ми знайдемо місце, куди можна втекти
Сьогодні після тебе
Любов - це пора року, вона більше не повториться
Бути на самоті не страшно
Це місто звикає, звичайно, звикає до вашої відсутності
Сьогодні після тебе
Любов - це пора року, вона більше не повториться
Бути на самоті не страшно
Це серце звикає, звичайно, звикає до вашої відсутності
(Сьогодні після вас
Це серце звикає, звичайно, звикає до вашої відсутності
Це серце звикає, звичайно звикає до вашої відсутності)