Переклад тексту пісні Leyla - Pinhani

Leyla (оригінал)

Ben bir taraf, sen bir tarafta döndü bu dünya
Ben bir merak, sen neyi saklarsın sustuğunda
Ben bir yürek, sen sarı sevdasın
Ben sana söylemem, sen beni anlarsın
Ben yazarak herşeyi anlattım, attım içimden
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bana yaptığından utansın
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bize yaptığından utansın
Ben bir şehir, sen bir sokak
Çıkmaz yollar içinde
Ben bir kömür, sen bir duman
Tütmez yıllar içinde
Ben bir kahır, sen bir roman bitmez
Yazmadım ben daha o son cümleyi
Ben bir ömür bklerim istersen
Vazgçmem senden
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bize yaptığından utansın

Leyla (переклад)

Я з одного боку, ти з іншого, цей світ перевернувся
Мені цікаво, що ти приховуєш, коли мовчиш
Я серце, ти жовта любов
Я тобі не скажу, ти мене розумієш
Я все написав, написав, викинув
Лейло, приходь до мене сама
Лейла, я зайшов у глухий кут
Якщо світ горів, нехай горить
соромся того, що ти зробив зі мною
Лейло, приходь до мене сама
Лейла, я зайшов у глухий кут
Якщо світ горів, нехай горить
Соромно за те, що ти нам зробив
Я - місто, ти - вулиця
У тупиках
Я вугілля, ти — дим
Невичерпний роками
Я — прокляття, ти — не роман
Я ще не написав останнього речення
Я можу прожити ціле життя, якщо хочеш
Я не відмовлюся від тебе
Лейло, приходь до мене сама
Лейла, я зайшов у глухий кут
Якщо світ горів, нехай горить
Соромно за те, що ти нам зробив