Переклад тексту пісні Seni Bana Anlatırlar - Pinhani

Seni Bana Anlatırlar (оригінал)

Yaşandığından farklıdır, keyif içinde saklıdır
O her zaman gülen yüzü, bazen hüzünlü bir şarkıdır
Karşımda geç kalmış yıllar, arkamda bir çok aşkım var
Rast geldiğim tüm insanlar seni bana anlatırlar
Göründüğünden de güzelsin, niye dışımda gezersin
İçindeki sensizliği sen başlatır sen bitirirsin
Aklımda kör başlangıçlar, hepsinde senden bir şey var
Geç yattığım bütün akşamlar seni bana anlatırlar
Küçük sitemler ettin bazen
Bazen kelimelerle af diledim senden
O kadar memnunum ki bana gelmelerinden
Belki hiç belli etmem ama
Dünyanın en mutlu erkeğiyim ben
Yanındayken
Yaşandığından farklıdır
Tadı baldan da tatlıdır
O her zaman gülen yüzü
Bazen hüzünlü bir şarkıdır

(переклад)

Воно відрізняється від того, що було пережито, воно приховано в насолоді
Це завжди усміхнене обличчя, іноді сумна пісня
Багато років пізно переді мною, я отримав багато кохання позаду
Усі люди, яких я зустрічаю, розповідають мені про тебе
Ти прекрасніша, ніж здається, чому ти болтаєшся біля мене
Ви починаєте невігластво всередині себе, ви закінчуєте його.
У мене на думці сліпі починання, у всіх є щось від вас
Усі ночі, коли я пізно лягаю спати, мені розповідають про тебе
Іноді ви робили невеликі докори
Іноді я просив пробачення словами
Я дуже радий, що вони прийшли до мене
Можливо, я ніколи не кажу, але
Я найщасливіша людина в світі
коли ти зі мною
Це відрізняється від того, що сталося
На смак солодший за мед
Він завжди посміхається
Іноді це сумна пісня