Переклад тексту пісні Sabah Türküsü - Pinhani

Sabah Türküsü (оригінал)

Bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı
Bir rüzgar önündeyim, gel keyfim gel
Bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı
Bir sevda içindeyim, başım dumanlı
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Bir iner bir çıkarım bu yokuşu
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Kazanırım çocuklarıma ekmek parası
Ben deniz üstünde, rüzgar önünde
Ben sevda içinde, tatlı türküde
İnişte yokuşta, ekmek parasında
İki oğlum var, Mehmet’le Ali
Gönlümde bir dünya, pamuk gibi
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Bir iner bir çıkarım bu yokuşu
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Kazanırım çocuklarıma ekmek parası
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Bir iner bir çıkarım bu yokuşu
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Kazanırım çocuklarıma ekmek parası

(переклад)

Я на морі, йому ні краю ні краю
Я перед вітром, прийди моя радість
Я на морі, йому ні краю ні краю
Я закохана, голова курить
Солодка пісня, як мед в устах
Я спускаюся і знімаю цей схил
Солодка пісня, як мед в устах
Заробляю дітям на хліб
Я на морі, перед вітром
Я закохана, в солодку пісню
Спуск по схилу, по хлібу
У мене двоє синів, Мехмет і Алі.
Світ у серці, як вата
Солодка пісня, як мед в устах
Я спускаюся і знімаю цей схил
Солодка пісня, як мед в устах
Заробляю дітям на хліб
Солодка пісня, як мед в устах
Я спускаюся і знімаю цей схил
Солодка пісня, як мед в устах
Заробляю дітям на хліб