Переклад тексту пісні Neyleyim - Pinhani

Neyleyim (оригінал)

Biz doymadan yine bitti yaz
İnsanlar terk etti sahili
En güzel evler kaldı boş
Ben oldum buraların sahibi
Sen de gittin, yine uçtu söz
Neler yapacaktık halbuki
Bir yanım artık tutmuyor
Diğer yanım toptan delirdi
Kuşlar göçer, döner sonra
Sen de gelirsin belki de
Gemiler döner son seferinden
Sen beni terk ederken
Neyleyim dünü, neyleyim bu anı
Neyle yaşanır ayrılık sabahı
Neyleyim suyu, neylyim deryayı
Neyle yıkanır aşkın ızdırabı

Neyleyim (переклад)

Літо знову закінчилося, поки ми не наситилися
Люди пішли з пляжу
Найкрасивіші будинки залишаються порожніми
Я власник цього місця
Пішов і ти, знову слово полетіло
Але що б ми робили?
Частина мене більше не тримає
Моя друга половинка збожеволіла
Птахи мігрують, потім повертаються
Може, ти теж прийдеш
Кораблі повертаються з останнього рейсу
коли ти покинеш мене
Що мені робити з вчорашнім, що мені робити з цим моментом
Що жити з ранком розлуки
Що мені робити з водою, що мені робити з морем
Чим змити біль кохання