Переклад тексту пісні Gözler Anlatır - Pinhani

Gözler Anlatır (оригінал)

Belki son defa, belki yıllardan sonra
Sırlar içimde, korkarım anlatmaya
Aşk alır beni, kandırır beni
Küçük bir çocuk gibi
Sen güzel kadın, hiç mi mutlu olmadın?
Hiç mi sevmedin, hep mi yarım kaldın?
Belki bilmeden, bekledin beni
Beni sana kader getirdi
İçimden geçen, senin içinden geçer mi?
Nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Benim içimden geçen, senin içinden de geçer mi?
Ama nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Sözler az kalır, çaresiz kalır
Gözler anlatır, aşkı gözler anlatır
Belki son defa, belki yıllardan sonra
Sırlar içimde, korkarım anlatmaya
Aşk alır beni, kandırır beni
Küçük bir çocuk gibi
İçimden geçen, senin içinden geçer mi?
Nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Benim içimden geçen, senin içinden de geçer mi?
Ama nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Sözler az kalır, çaresiz kalır
Gözler anlatır, aşkı gözler anlatır

Gözler Anlatır (переклад)

Можливо, в останній раз, можливо, через роки
Таємниці всередині, боюся розповісти
Любов мене бере, обманює
як маленький хлопчик
Ти красива жінка, ти ніколи не була щаслива?
Ти колись любив, ти завжди наполовину?
Може, не знаючи, ти чекав мене
Доля звела мене з тобою
Що проходить через мене, це проходить через вас?
Як приховати, як сильно я тебе люблю?
Що проходить через мене, це проходить через вас?
Але як мені приховати, як сильно я люблю тебе?
Слів мало, безпорадний
Очі говорять, очі розповідають любов
Можливо, в останній раз, можливо, через роки
Таємниці всередині, боюся розповісти
Любов мене бере, обманює
як маленький хлопчик
Що проходить через мене, це проходить через вас?
Як приховати, як сильно я тебе люблю?
Що проходить через мене, це проходить через вас?
Але як мені приховати, як сильно я люблю тебе?
Слів мало, безпорадний
Очі говорять, очі розповідають любов