Переклад тексту пісні Wicker Park - Pimf

Wicker Park (оригінал)

Ich leb jetzt mein' Traum — Irgendwas mit Rap
Die ganze Nacht am Schreiben und den halben Tag im Bett
Manche geben mir Respekt — die meisten Leute halten mich für'n Depp
Sie sagen «Such dir mal ein' Job» und vielleicht haben sie Recht
Die meiste Zeit von Ängsten geplant und
Timo zahlt die Miete vom Nebenjob im Getränkemarkt
Ich wohne noch zuhause damit das geht
2 Freunde angetrieben von dem Traum, der uns trägt
So läuft das jetzt seit Jahren mit der Mukke
Wir könn' uns sicher nichts ersparen von der Mukke
Manche suchen jetzt ein Haar in der Suppe
Aber ja, wir ham' immer noch Spaß an der Mukke
Keine Ahnung wer mir später meine Rente zahlt
Doch diese Welt ist größer als nur ein Getränkemarkt
Und so will ich weitermachen was mir liegt
Was mich irgendwie erfüllt und mir irgend etwas gibt
I rap to build or I rap to ruin
Tryin' to keep it true
Take it to the
Hip Hop remains
You’ve got to do this from your heart meaning your inner soul
I rap to build (build b-build)
It’s all for the love
Tryin' to keep it true
See I did it for years and years and
As for me see I just do how I love to do
Ich hab Bock aus meinem Leben was zu machen
Lass mal die Tasche packen, einfach überraschen lassen
Mein Kopf ist Chaos, aber ich will darin wühlen
Nix mit Business-Kalkül oder Sicherheitsgefühl
Denn ich war schon immer schlecht darin etwas zu planen
Aber leicht zu begeistern und auch immer gern spontan
Die Scheiße mit der Mucke war 'ne Schnapsidee
Und ob sie aufgeht ist immer noch nicht abzusehen
Denn während das Niveau weiter schrumpft mach ich underrated brotlose Kunst
Aber sowas von ehrlich, an der Seite meines allerbesten Freundes
So oft daran gezweifelt aber kein Stück bereut, Bruder
Ich bin zufrieden, auch wenn es morgen vorbei ist
Und mein Lifestyle meiner Mom so viele Sorgen bereitet
Guck ich hab bis heute nur gemacht, was mir liegt
Ich hab soviel erlebt und verkackt mit Musik
I rap to build or I rap to ruin
Tryin' to keep it true
Take it to the
Hip Hop remains
You’ve got to do this from your heart meaning your inner soul
I rap to build (build b-build)
It’s all for the love
Tryin' to keep it true
See I did it for years and years and
As for me see I just do how I love to do

Wicker Park (переклад)

Зараз я живу своєю мрією — щось із репом
Всю ніч писав і півдня в ліжку
Деякі поважають мене — більшість людей вважає мене ідіотом
Вони кажуть «Знайди роботу» і, можливо, мають рацію
Планується більшу частину часу страхами і
Тімо оплачує орендну плату своєю підробітком у магазині напоїв
Я все ще живу вдома, тому це можливо
2 друга, керовані мрією, яка несе нас
Ось як це відбувається з Mukke протягом багатьох років
Ми точно не можемо нічого врятувати від Мукке
Деякі зараз шукають волосинку в супі
Але так, ми все ще розважаємося з Mukke
Поняття не маю, хто мені потім буде платити пенсію
Але цей світ більший, ніж просто магазин напоїв
І тому я хочу продовжувати робити те, що мені підходить
Щось, що наповнює мене і щось дає
Я читаю реп, щоб будувати, або я читаю реп, щоб руйнувати
Намагаюся зберегти це правдою
Віднесіть його до
Хіп-хоп залишається
Ви повинні робити це від свого серця, тобто від внутрішньої душі
Я читаю реп, щоб будувати (будувати б-будувати)
Це все заради кохання
Намагаюся зберегти це правдою
Бачите, я робив це протягом багатьох років і
Що стосується мене, то я просто роблю те, що мені подобається
Мені хочеться щось зробити зі своїм життям
Давайте пакуємо сумку, дозвольте собі здивуватися
У моїй голові хаос, але я хочу в ньому копатися
Нічого з бізнес-розрахунками чи відчуттям безпеки
Тому що я завжди погано планував речі
Але легко піддається натхненню та завжди радий бути спонтанним
Лайно з музикою було божевільною ідеєю
А чи підніметься, поки не передбачити
Тому що поки рівень продовжує падати, я створюю недооцінене збиткове мистецтво
Але такий чесний, поруч із моїм найкращим другом
Так часто сумнівався, але нітрохи не шкодував, брате
Я задоволений, навіть якщо це закінчиться завтра
І мій спосіб життя дуже хвилює мою маму
Слухай, до сьогодні я робив лише те, що мені подобалося
Я стільки всього пережив і облажався з музикою
Я читаю реп, щоб будувати, або я читаю реп, щоб руйнувати
Намагаюся зберегти це правдою
Віднесіть його до
Хіп-хоп залишається
Ви повинні робити це від свого серця, тобто від внутрішньої душі
Я читаю реп, щоб будувати (будувати б-будувати)
Це все заради кохання
Намагаюся зберегти це правдою
Бачите, я робив це протягом багатьох років і
Що стосується мене, то я просто роблю те, що мені подобається