Переклад тексту пісні Love Is All You Need - Pilar Montenegro

Love Is All You Need (оригінал)

Life can be so cruel, yeah
You think you’ll never fall
But somehow you still lose it
When you think you want it all
Love can be so cruel
And love can be so strong
So just when you think you’ll lose it
You got nothing to lose at all
But I know you’ll be all right
Cause love is on your side
Love is what you need
Cause what you gonna do
When is all comes down
What you gonna do
When trouble comes down trouble comes down
Love is you need
Cause what you gonna do
Playing lost and found
Hiding in the shadows
When you hit the ground hit the ground
Love is what you need, so love is all need
Life can try to fool you
When you think you’re on your way
Just work a little harder
And wait another day
Life can try to fool you
But love’s got more to say
So listen to you heart beat
Remember when you pray
You got to be all right
Cause love is on your side

(переклад)

Життя може бути таким жорстоким, так
Ви думаєте, що ніколи не впадете
Але якось ти все одно його втрачаєш
Коли ти думаєш, що хочеш усього
Кохання може бути таким жорстоким
І любов може бути такою сильною
Тож саме тоді, коли ви думаєте, що втратите це
Вам взагалі нічого втрачати
Але я знаю, що з тобою все буде добре
Бо любов на твоєму боці
Любов — це те, що вам потрібно
Тому що ти збираєшся робити
Коли все зійде
Що ти будеш робити
Коли приходить біда, приходить біда
Любов — це тобі
Тому що ти збираєшся робити
Гра втрачено і знайдено
Сховатися в тіні
Коли ви вдаритеся об землю, вдартеся об землю
Любов — це те, що вам потрібно, тому любов — це все, що потрібно
Життя може намагатися обдурити вас
Коли ви думаєте, що вже в дорозі
Просто попрацюйте трошки більше
І почекай інший день
Життя може намагатися обдурити вас
Але кохання може сказати більше
Тож слухайте, як б’ється своє серце
Пам’ятай, коли молишся
З тобою все добре
Бо любов на твоєму боці