Переклад тексту пісні Adicta (Reggaeton) - Pilar Montenegro

Adicta (Reggaeton) (оригінал)

Como te atreves otra vez llamarme
Sabiendo que hay alguien
Que me ha devuelto la ilusión
Alguien que rescato mi corazón herido
Echándote al olvido
Y me curo tanto dolor
Ya no me importan tus promesas
Se que tan sólo son frases hechas
Y aunque te estés muriendo por tenerme
Y estés agonizando por volver a verme
Ya me olvidé de ti, ya me olvidé de ti
Con alguien que me hace muy feliz
Y aunque en tu vida haya un gran vacío
Peor fue lo que yo sufrí contigo
Ya me olvide de ti, ya me olvide de ti
Dime que esperabas oír de mi
Aunque sé que en mi tus huellas llevaré
Yo te juro que por él ya te olvidé
Y a pesar de lo que fuimos una vez
Tan sólo eres hoy, alguien que una vez amé
Dicen que no se sabe bien lo que se tiene
Hasta que no lo pierdes
Y ahora sufres por mi amor
Amarte para mi te juro fue un castigo
Y hoy eres mi enemigo
Vete de nuevo por favor
Ya no me importan tus promesas
Se que tan sólo son frases hechas
Y aunque te estés muriendo por tenerme
Y estés agonizando por volver a verme
Ya me olvidé de ti, ya me olvidé de ti
Con alguien que me hace muy feliz
Y aunque en tu vida haya un gran vacío
Peor fue lo que yo sufrí contigo
Ya me olvide de ti, ya me olvide de ti
Dime que esperabas oír de mi
Aunque sé que en mi tus huellas llevaré
Yo te juro que por él ya te olvidé
Y a pesar de lo que fuimos una vez
Tan solo eres hoy, alguien que una vez amé

(переклад)

Як ти смієш подзвонити мені знову
знаючи, що хтось є
це повернуло мені ілюзію
Хтось, хто врятував моє поранене серце
Кидаю вас у забуття
І я лікую стільки болю
Мені більше байдуже твої обіцянки
Я знаю, що це лише встановлені фрази
І хоча ти вмираєш від мене
І ти мучишся знову бачити мене
Я вже забув про тебе, я вже забув про тебе
З тим, хто робить мене дуже щасливою
І навіть якщо у вашому житті велика порожнеча
Гірше було те, що я страждав з тобою
Я вже забув про тебе, я вже забув про тебе
Скажи мені, що ти очікував від мене почути
Хоча я знаю, що понесу на собі твої сліди
Клянуся, що через нього я вже забула тебе
І незважаючи на те, якими ми були колись
Ти тільки сьогодні, той, кого я колись любив
Кажуть, ти насправді не знаєш, що маєш
Поки не втратиш
А тепер ти страждаєш за моє кохання
Любити тебе для мене, клянусь, було покаранням
І сьогодні ти мій ворог
іди ще раз, будь ласка
Мені більше байдуже твої обіцянки
Я знаю, що це лише встановлені фрази
І хоча ти вмираєш від мене
І ти мучишся знову бачити мене
Я вже забув про тебе, я вже забув про тебе
З тим, хто робить мене дуже щасливою
І навіть якщо у вашому житті велика порожнеча
Гірше було те, що я страждав з тобою
Я вже забув про тебе, я вже забув про тебе
Скажи мені, що ти очікував від мене почути
Хоча я знаю, що понесу на собі твої сліди
Клянуся, що через нього я вже забула тебе
І незважаючи на те, якими ми були колись
Ти тільки сьогодні, той, кого я колись любив