Переклад тексту пісні Nie ma miejsca jak dom II (z ojca na syna) - PIH

Nie ma miejsca jak dom II (z ojca na syna) (оригінал)

Aha
Niesamowita historia
Nie ma miejsca jak dom
Ponad dekadę później
Ej
Liczy się szybki pieniądz
Inaczej zdechłeś w butach
Psy rozciągają po ulicy moralnego trupa
Wiesz na kogo wyrasta w tych warunkach dziecko?
Sarkazmu łaska przyszyta agresją
Jesz śniadanie w rękach szeleści prasa
Zaczynasz od sportu, ten świat tak przytłacza
Jak niewidomy czytasz dłońmi w potłuczonym szkle
Za ścianą od sąsiada słychać spazmatyczny seks
Szczery śmiech ludzi jest tylko zasłoną dymną
Nie istniejącym echem tego jak być powinno
Dziennik łatwo serwuje trutkę od rana
Tony pudry, prawdy ani grama
Tutaj za pustą dumą kroczy upadek
Potwierdzasz, widziałeś, naoczny świadek
Inny czas, ale to samo miejsce
Być w porządku, najważniejsze!
Nie ma miejsca jak dom!
Nie ma!
Nie ma miejsca jak dom!
Nie ma, nie!
Nie ma miejsca jak dom!
Nie ma miejsca jak dom!
Nie ma, nie!
Nie ma miejsca jak dom!
Nie ma!
Nie ma miejsca jak dom!
Nie ma, nie!
Gdziekolwiek byś nie był nie zapominaj
My sól tej ziemi z ojca na syna!
Nie jeden dzieciak, zamyka oczy w ciszy o tym marzy
Życie cuci go bijąc zimną dłonią po twarzy
Wyobraźnia, to musi wystarczyć
Tyle miejsc na świecie których nie możesz zobaczyć
Niski sufit przytłacza, łamie z gipsu kark
W nocy szloch zamkniętego na balkonie psa
W pamięci ci którzy już nie wrócą do domów
Zasnęli… za kierownicą samochodu
Ktoś rozbija świnkę skarbonkę dziecku
Instynkt stadny z niedoborem intelektu
Ludzie nie są w stanie słuchać już prawdy
Świat pieprzonych chorób, oddział zakaźny
Jak na patelni białko to ciebie ścina
Czarne obumarłe serca, jedna rodzina
Życie sypie żartami jak z rękawa
Płonie Jakubowa Drabina wchodzi po niej szatan!
Czujesz z cierni koronę jak z Nazaretu cieśla
Po osiedlu krąży aptekarz piekła
Niejeden tkwi w tym po uszy i liże rany
Skuty w kajdany, zakup kontrolowany
Kneblowani pesymizmem przez życie na łatwiznę
On ma zakaz sądowy mniejsza o przyczynę
Tylko raz w miesiącu może widywać się z synem
W piątek nadal wszyscy jedzą rybę
Od czasu do czasu ktoś strzela gola
Dziewczyny robią epicki oral
Nigdy za darmo nie dostaniesz dobrej rady
Nie chcą tu wracać nawet bociany
Skacowany stoisz po kostki w wodzie
Odpływ prysznica zapchany kłakami teściowej
To miejsce nie nadaje się na pocztówki
Co z tego że w sklepach mamy pełne półki

(переклад)

я бачу
Дивовижна історія
Немає такого місця, як дім
Понад десять років потому
привіт
Швидкі гроші важливі
Інакше ти помреш на своєму місці
Пси розносять по вулиці моральний труп
Знаєте, ким росте дитина в таких умовах?
Витонченість сарказму, зшита з агресією
Ви снідаєте в руках шелестить преса
Ви починаєте зі спорту, цей світ такий приголомшливий
Ти, як сліпий, читаєш, поклавши руки в бите скло
За стіною від сусіда чути спазматичний секс
Щирий сміх людей – лише димова завіса
Неіснуюче відлуння того, як має бути
Щоденник легко подає отруту з ранку
Тонни порошку, ані грама правди
Тут пуста гордість змінюється падінням
Ви підтверджуєте, ви бачили, очевидець
Інший час, але те саме місце
Будь добре, найголовніше!
Немає такого місця, як дім!
Немає!
Немає такого місця, як дім!
Ні ні!
Немає такого місця, як дім!
Немає такого місця, як дім!
Ні ні!
Немає такого місця, як дім!
Немає!
Немає такого місця, як дім!
Ні ні!
Де б ти не був, не забувай
Ми сіль цієї землі від батька до сина!
Не один малюк мовчки закриває очі і мріє про це
Життя оживляє його, б'ючи по обличчю холодною рукою
Уяви, мабуть, вистачить
Так багато місць у світі, які ви не можете побачити
Низька стеля завалює, ламає шию з гіпсу
Вночі ридання собаки, замкненої на балконі
Пам'яті тих, хто не повернеться додому
Вони заснули... за кермом автомобіля
Хтось розбиває скарбничку для дитини
Стадний інстинкт з відсутністю інтелекту
Люди більше не вміють слухати правду
Світ довбаних хвороб, інфекційне відділення
Як на сковороді білок ріже
Чорні мертві серця, одна сім'я
Життя рветься від жартів, як з рукава
Драбина Якова горить, Сатана лізе по ній!
Ти відчуваєш терновий вінок, як тесля з Назарету
По садибі вештається аптекар пекла
Багато хто в ньому по вуха і зализує рани
Наручники, контрольована закупка
Забитий песимізмом, живучи легким шляхом
Він має судову заборону, незалежно від причини
Він може бачити сина лише раз на місяць
У п'ятницю все ще їдять рибу
Час від часу хтось забиває гол
Дівчата роблять епічний мінет
Ви ніколи не отримаєте хорошу пораду безкоштовно
Навіть лелеки не хочуть повертатися сюди
Ви стоїте по щиколотку у воді, з похмілля
Злив душу забитий тещиним ворсом
Це місце не підходить для листівок
Щоб у нас були повні полиці в магазинах