| Hey, it’s Lil' D, man
| Привіт, це Lil' D, чоловіче
|
| Y’all know man, that East Oakland legend, man, up out of East Oakland, man
| Ви всі знаєте цю легенду Східного Окленда, чоловік, із Східного Окленда, чоловіче
|
| AKA Lil Partner, man, you know what I mean
| АКА Lil Partner, чоловіче, ти розумієш, що я маю на увазі
|
| Just did 28 flat in the feds
| Щойно зробив 28 квартир у федералах
|
| Thanks to Obama, gave me a clemency
| Завдяки Обамі, він помилував мене
|
| Now I’m out here, man, usin' my influence, man
| Тепер я тут, чоловіче, користуюсь своїм впливом, чоловіче
|
| To bring that unity back to the Bay, man
| Щоб повернути цю єдність у Затоку, чоловіче
|
| And I’m here, man, to do this intro for my youngin
| І я тут, чувак, щоб зробити це вступ для моєї молодої дитини
|
| The Philthy, Sem City, East Oakland legend
| Легенда про Філті, Сем Сіті, Східний Окленд
|
| He’s gonna put this album together, man, and represent this town to the fullest,
| Він збирається зібрати цей альбом, чоловіче, і представляти це місто в повній мірі,
|
| man
| чоловік
|
| And we need to start supportin' our youngins, man, and get behind 'em, man
| І нам потрібно почати підтримувати наших молодих, чоловіче, і підтримати їх, чоловіче
|
| Philthy been out here, man, I watched him
| Філті був тут, чоловіче, я спостерігав за ним
|
| When he first start rappin' and he done got better with time
| Коли він вперше почав читати реп, і з часом у нього стало краще
|
| And he consistent and he stay workin'
| І він послідовний і він працює
|
| So long as I’m out here, man, I’ma, I’ma try to support the young dudes, man,
| Поки я тут, чувак, я, я намагаюся підтримати молодих хлопців,
|
| who out here
| хто тут
|
| Makin' it happen and representing the Bay, carryin' the torch
| Здійснюючи це і представляючи затоку, несучи смолоскип
|
| My young homie Philthy is one of them guys, man
| Мій молодий приятель Філті — один із тих хлопців, чоловіче
|
| Love him or hate him, man
| Люби його чи ненавидь, чоловіче
|
| You got to respect the game, man, when you see them young dudes, man
| Ти повинен поважати гру, чувак, коли бачиш їх молодих хлопців
|
| Doin' what they do, man
| Роблять те, що вони роблять, чоловіче
|
| So I know it’s been a lot of hating goin' on, man
| Тож я знаю, що сталося багато ненавидіти, чоловіче
|
| But for me, man, I’ma respect the game, man
| Але для мене, чоловіче, я поважаю гру
|
| If a dude out here doin' what he doin', makin' it happen
| Якщо чувак тут робить те, що він робить, нехай це відбувається
|
| I’ma tell him I had to, man
| Я скажу йому, що мусив, чоловіче
|
| And he ain’t got to be where I’m from or from my block
| І він не повинен бути там, звідки я або з мого блоку
|
| But if he real and he keepin' it solid
| Але якщо він справжній, і він тримає це твердим
|
| Then he got, he got Lil Partner’s support, man
| Тоді він отримав, отримав підтримку Lil Partner, чоловіче
|
| And that’s what we gotta do out here, man, in this Bay, man
| І це те, що ми мусимо робити тут, чоловіче, у цій бухті, чоловіче
|
| We need a little bit more unity, man, and dudes gotta stop hatin' on each other,
| Нам потрібно трошки більше єдності, чоловік, і хлопці повинні перестати ненавидіти один одного,
|
| man
| чоловік
|
| 'Cause at the end of the day
| Тому що в кінці дня
|
| We all we got out here, man, in this town, man
| Ми все, що мо тут, чоловіче, в цьому місті, чоловіче
|
| And long as we move together in unison
| І поки ми рухаємося разом в унісон
|
| They gon' have to respect us, man, and they got to respect us in this music
| Їм доведеться поважати нас, чоловіче, і вони повинні поважати нас у цій музиці
|
| game, man
| гра, чоловіче
|
| 'Cause they, they stay stealin' our swi- swag and stealin' our beats, man
| Тому що вони, вони продовжують красти наш свіг і крадуть наші ритми, чоловіче
|
| And our sounds, man, and gettin' credit for it, man
| І наші звуки, чоловіче, і отримати за це заслугу, чоловіче
|
| We gon' make them respect us
| Ми змусимо їх поважати нас
|
| Because we gon' continue to put out quality music
| Тому що ми продовжуватимемо випускати якісну музику
|
| And um, we gon', we gon' put this album out with Philthy
| І ми збираємось, ми збираємось випустити цей альбом із Філті
|
| East Oakland Legend, we gon' rep this town
| Легенда Східного Окленда, ми будемо представляти це місто
|
| And we gon' put some bangers out here, man
| І ми влаштуємо тут кілька фуршетів, чоловіче
|
| And I’ma support my youngster, long as I’m out here, man
| І я підтримую свого молодого, доки я тут, чоловіче
|
| Doin' what I’m doin' and movin' 'round out here in this country, man | Роблю те, що роблю, і рухаюся сюди, у цій країні, чоловіче |