Переклад тексту пісні Make a Living - Philthy Rich, G-Eazy, Iamsu!

Make a Living (оригінал)

She gotta have some money she could spend on…
I made this beat
Shit!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You just gotta tell me what you into
We could take a trip and bring your friends too
I’ll do this shit forever if I wanted
You just gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You just gotta have some money you could spend on
It’s Philthy!
Look, me and Su run the same chicks
East Oakland to the Rich no look assist
Curry for the three in the clutch time
In high school you was eatin' free in the lunch line (broke nigga)
Your main bitch in my DM (is that right?)
She said she like the candy paint on my BM (foreign)
Single baby mother like Blacc Chyna (like Blacc Chyna)
Fuck her so good make her forget Tyga
Break your main bitch, Heart-Heartbreak Gang
She covered up the tattoo of her baby daddy name (lame nigga)
A hundred thousand large on my rockstars
I done come a long way from duckin' cop cars
You just gotta tell me what you into
We could take a trip and bring your friends too
I’ll do this shit forever if I wanted
You just gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You just gotta have some money you could spend on
Big Suwop got bops on deck
In the penthouse gettin' top to the neck
I’m just tryna make a little money, can you feel me?
She was fuckin' with me now she play for Team Philthy
Now she got the Heartbreak tatted on her
She ain’t talkin' 'bout no money so I catted on her
Took her out her element, she hit the panic button
Renegade alert, my homies get it out her purse
All I do is live it then I put it in reverse
I be killin' everything, I needa buy a hearse
This shit is not rehearsed, it’s realer than you know
We could fly wherever, baby
Where you tryna go?
You just gotta tell me what you into
We could take a trip and bring your friends too
I’ll do this shit forever if I wanted
You just gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You just gotta have some money you could spend on
It’s a Porsche Panamera in my driveway
I told her «Bitch, it’s my way or the highway»
Gold Forgiatos, can’t afford to buy those
If I give you this dick, bitch, you hit the lotto
My Vegas bitch dancin' at Sapphire
And them ain’t diamonds, nigga them is sapphires
I been countin' all types of money
He lookin' like he been havin' fights with money
Spent a half of hundred on this watch, hoe
And you can join in, you ain’t gotta watch, hoe
From East Oakland, California outta California
If I’m in it I could buy it, I don’t do the loaners
You just gotta tell me what you into
We could take a trip and bring your friends too
I’ll do this shit forever if I wanted
You just gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You just gotta have some money you could spend on

(переклад)

У неї повинні бути гроші, на які вона могла б витратити…
Я зробив цей удар
лайно!
Так, так, так, так, так
Ви просто повинні розповісти мені, що вам подобається
Ми можемо вирушити в подорож і привести ваших друзів
Я буду робити це лайно вічно, якщо захочу
Вам просто потрібно мати гроші, на які можна витратити
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Ви повинні мати гроші, на які можна витратити
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Вам просто потрібно мати гроші, на які можна витратити
Це Філті!
Дивіться, я і Су водимо тих самих курчат
Іст-Окленд — Річ без погляду
Каррі для трьох у час зчеплення
У старшій школі ти їв безкоштовно в черзі за обідом (зламався ніггер)
Ваша головна сучка в мому DM (правда?)
Вона сказала, що їй подобається цукеркова фарба на моєму BM (іноземна)
Мама-одиначка, як Блак Чайна (як Блак Чайна)
Трахай її так добре, щоб вона забула Тайгу
Зламай свою головну суку, Heart-Heartbreak Gang
Вона приховала татуювання з ім’ям свого тата (кульгавий ніггер)
Сто тисяч великих на моїх рок-зірках
Я пройшов довгий шлях від поліцейських машин
Ви просто повинні розповісти мені, що вам подобається
Ми можемо вирушити в подорож і привести ваших друзів
Я буду робити це лайно вічно, якщо захочу
Вам просто потрібно мати гроші, на які можна витратити
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Ви повинні мати гроші, на які можна витратити
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Вам просто потрібно мати гроші, на які можна витратити
Big Suwop отримав бопси на палубі
У пентхаусі добиратися до шиї
Я просто намагаюся заробити трохи грошей, ви відчуваєте мене?
Вона трахалася зі мною, тепер грає за команду Philthy
Тепер вона наклала на неї татуювання Розбитого серця
Вона не говорить про жодні гроші, тому я на неї причепився
Знявши її стихію, вона натиснула тривожну кнопку
Відступник, мої друзі дістають це з сумочки
Все, що я роблю — це живу, а потім вставляю у зворотну сторону
Я вб’ю все, мені потрібно купити катафалк
Це лайно не репетирується, воно реальніше, ніж ви знаєте
Ми можемо летіти куди завгодно, дитино
Куди ти намагаєшся піти?
Ви просто повинні розповісти мені, що вам подобається
Ми можемо вирушити в подорож і привести ваших друзів
Я буду робити це лайно вічно, якщо захочу
Вам просто потрібно мати гроші, на які можна витратити
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Ви повинні мати гроші, на які можна витратити
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Вам просто потрібно мати гроші, на які можна витратити
Це Porsche Panamera на мому під’їзді
Я сказав їй: «Сука, це мій шлях чи шосе»
Gold Forgiatos, не можу дозволити собі їх купити
Якщо я дам тобі цей член, сука, ти виграєш лото
Моя вегасська сучка танцює в Сапфірі
І це не діаманти, нігер це сапфіри
Я рахував усі види грошей
Схоже, він сварився з грошима
Витратив півсотні на цей годинник, мотико
І ти можеш приєднатися, тобі не треба дивитися, мотико
Із Східного Окленда, Каліфорнія, від Каліфорнії
Якби я був у цьому, я міг би його купити, я не займаюся позичками
Ви просто повинні розповісти мені, що вам подобається
Ми можемо вирушити в подорож і привести ваших друзів
Я буду робити це лайно вічно, якщо захочу
Вам просто потрібно мати гроші, на які можна витратити
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Ви повинні мати гроші, на які можна витратити
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Вам просто потрібно мати гроші, на які можна витратити