Переклад тексту пісні Til The Day We Are Both Forgotten - Phillip Boa & The Voodooclub

Til The Day We Are Both Forgotten (оригінал)

Sister line, you got the lips
And it’s creeping minutely, into me
Like a beautiful song,
It’s backing me,
And your heart si so much cleaner
Please be mine, till the day we are both forgotten
Please be mine, till the day we are both forgotten
You light my face inside, you light my face inside
Please be mine, till the day we are both forgotten
Seeing you, makes me, occasionally happy
And I go like a pumpkin fire,
But the doors are closing in
And your heart is so much cleaner
Please be mine, till the day we are both forgotten
Please be mine, till the day we are both forgotten
You light my face inside, you light my face inside
Please be mine, till the day we are both forgotten
You’re mean
It’s creeping right into me
But you just mean to me
But yeah, yeah, yeah, I believe in me
But you’re just mean to me
Just mean, mean, mean, you’re mean
And your heart is so much cleaner
Please be mine, till the day we are both forgotten
Please be mine, till the day we are both forgotten
You light my face inside, you light my face inside
Please be mine, till the day we are both forgotten
You’re mean, you’re mean.

(переклад)

Сестричко, у тебе губи
І це щохвилини проникає в мене
Як прекрасна пісня,
Це мене підтримує,
І твоє серце набагато чистіше
Будь ласка, будь моїм, до того дня, коли ми обидва не будемо забуті
Будь ласка, будь моїм, до того дня, коли ми обидва не будемо забуті
Ти освітлюєш моє обличчя всередині, ти освітлюєш моє обличчя всередині
Будь ласка, будь моїм, до того дня, коли ми обидва не будемо забуті
Побачивши тебе, я іноді щасливий
І я йду як гарбузовий вогонь,
Але двері зачиняються
І твоє серце набагато чистіше
Будь ласка, будь моїм, до того дня, коли ми обидва не будемо забуті
Будь ласка, будь моїм, до того дня, коли ми обидва не будемо забуті
Ти освітлюєш моє обличчя всередині, ти освітлюєш моє обличчя всередині
Будь ласка, будь моїм, до того дня, коли ми обидва не будемо забуті
ти злий
Це вкрадається прямо в мене
Але ти просто значить для мене
Але так, так, так, я вірю в себе
Але ти просто злий зі мною
Просто злий, злий, злий, ти злий
І твоє серце набагато чистіше
Будь ласка, будь моїм, до того дня, коли ми обидва не будемо забуті
Будь ласка, будь моїм, до того дня, коли ми обидва не будемо забуті
Ти освітлюєш моє обличчя всередині, ти освітлюєш моє обличчя всередині
Будь ласка, будь моїм, до того дня, коли ми обидва не будемо забуті
Ти злий, ти злий.