| Burn All the Flags (оригінал) | Burn All the Flags (переклад) |
|---|---|
| she danced | вона танцювала |
| to the unknown | до невідомого |
| the magic of the dead old charme | магія мертвої старої чарівності |
| she danced | вона танцювала |
| to the unknown | до невідомого |
| the last tango in berlin | останнє танго в берліні |
| versus — to be — against — versus — wanna be — against — refuse — distort — | проти — бути — проти — проти — хочу бути — проти — відмовитись — спотворювати — |
| resist — nexus — versus | спротив — зв’язок — проти |
| go for it! | дій! |
| and we burn all the flags | і ми спалимо всі прапори |
| and re-name them | і перейменувати їх |
| and we burn all the flags | і ми спалимо всі прапори |
| and re-paint them | і перефарбувати їх |
| she danced to the unknown | вона танцювала до невідомого |
| the magic of the dead old charme | магія мертвої старої чарівності |
| she danced to the unknown | вона танцювала до невідомого |
| the last tango in berlin | останнє танго в берліні |
| we burn all the flags | ми спалимо всі прапори |
| and we all shout | і ми всі кричимо |
| get out of my life | забирайся з мого життя |
| and we all shout | і ми всі кричимо |
| get out of my life | забирайся з мого життя |
| versus — like a sponge — versus — to do — as we please — versus — versus — | проти — як губка — проти — робити — як нам завгодно — проти — проти — |
| vice-versa | навпаки |
| go for it and we all shout | ідіть і ми всі кричим |
| get out of my life! | забирайся з мого життя! |
