Переклад тексту пісні Etherlude - Phil Beaudreau

Etherlude (оригінал)

Don’t you wanna be a star?
Let brights lights follow your heart
Come on, step to the door
And maybe you should take a ride
To see what it feels like
Come on, step to the door
You want it?
(No) You want it?
(No)
Do you want it?
(No), you got it (O-)
You got it (-kay), You want it?
(Yeah)
And all I need is a little bit of your love
You want it?
(No) You want it?
(No)
Do you want it?
(No), you got it (O-)
You got it (-kay), You want it?
(Yeah)
Then all I need is a little bit of your love
I know you wanna give me some
Hungry, I’ll give you some
Come on, step to the door
You know you’re running out of time
To make it and realize
Come on, step to the door
You want it?
(No) You want it?
(No)
Do you want it?
(No), you got it (O-)
You got it (-kay), You want it?
(Yeah)
And all I need is a little bit of your love
You want it?
(No) You want it?
(No)
Do you want it?
(No), you got it (O-)
You got it (-kay), You want it?
(Yeah)
Then all I need is a little bit of your love
You want it?
(No) You want it?
(No)
Do you want it?
(No), you got it (O-)
You got it (-kay), You want it?
(Yeah)
And all I need is a little bit of your love
You want it?
(No) You want it?
(No)
Do you want it?
(No), you got it (O-)
You got it (-kay), You want it?
(Yeah)
Then all I need is a little bit of your love

(переклад)

Ви не хочете бути зіркою?
Нехай яскраві вогні слідують за вашим серцем
Давай, підійди до дверей
І, можливо, вам варто покататися
Щоб побачити, як це відчувається
Давай, підійди до дверей
Ви хочете?
(Ні) Ти хочеш?
(Ні)
Ви хочете?
(Ні), ти зрозумів (О-)
Ти отримав це (-кей), ти хочеш?
(так)
І все, що мені потрібно — трохи твоєї любові
Ви хочете?
(Ні) Ти хочеш?
(Ні)
Ви хочете?
(Ні), ти зрозумів (О-)
Ти отримав це (-кей), ти хочеш?
(так)
Тоді все, що мені потрібно — трохи твоєї любові
Я знаю, що ти хочеш дати мені трохи
Голодні, я дам вам трохи
Давай, підійди до дверей
Ви знаєте, що у вас закінчується час
Щоб зробити і реалізувати
Давай, підійди до дверей
Ви хочете?
(Ні) Ти хочеш?
(Ні)
Ви хочете?
(Ні), ти зрозумів (О-)
Ти отримав це (-кей), ти хочеш?
(так)
І все, що мені потрібно — трохи твоєї любові
Ви хочете?
(Ні) Ти хочеш?
(Ні)
Ви хочете?
(Ні), ти зрозумів (О-)
Ти отримав це (-кей), ти хочеш?
(так)
Тоді все, що мені потрібно — трохи твоєї любові
Ви хочете?
(Ні) Ти хочеш?
(Ні)
Ви хочете?
(Ні), ти зрозумів (О-)
Ти отримав це (-кей), ти хочеш?
(так)
І все, що мені потрібно — трохи твоєї любові
Ви хочете?
(Ні) Ти хочеш?
(Ні)
Ви хочете?
(Ні), ти зрозумів (О-)
Ти отримав це (-кей), ти хочеш?
(так)
Тоді все, що мені потрібно — трохи твоєї любові