Переклад тексту пісні It Must Be Love - Phenomena

It Must Be Love (оригінал)

Feels so right
Feels so good
It feels so right
It must be love
Lost in the moment
The world far away
For once in my life
Don’t know what to say
Is this the magic
I’ve been searching for?
Hooked on the feeling
Oh — give me more
Feels so right
Feels so good
It feels so right
It must be love
Like a child with a secret
Don’t want to give in
Flying so high
Like a kite in the wind
Losy in hesitation
Too late — too soon?
For once in my life
Shooting for the moon
Feels so right
Feels so good
It feels so right
It must be love
Wide-eyed and breathless
Out of control
A prisioner of love
Body and soul
Drowning in passion
Behind locked doors
I surrender
Can’t take any more

It Must Be Love (переклад)

Здається так правильним
Так добре
Це так правильно
Це мабуть любов
Загублений у момент
Світ далекий
Раз у житті
Не знаю, що сказати
Чи це магія
я шукав?
Захоплений почуттям
О — дайте мені більше
Здається так правильним
Так добре
Це так правильно
Це мабуть любов
Як дитина з секретом
Не хочу піддаватися
Політ так високо
Як повітряний змій на вітрі
Програв у ваганні
Занадто пізно — надто рано?
Раз у житті
Стрільба на місяць
Здається так правильним
Так добре
Це так правильно
Це мабуть любов
Розплющеними очима і задихатими
Неконтрольований
В’язниця кохання
Тілом і душею
Тоне в пристрасті
За замкненими дверима
Я здаюся
Більше брати не можу