Переклад тексту пісні american beauty - phem

american beauty (оригінал)

I’m over this American beauty
You don’t know what it’s doing to me
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
Sixteen and you’re getting your lips done
Boy love, said he hates when he kisses them
How did he end up being the victim?
Just wanna be made out of plastic
Everyday’s like getting your ass kicked
Just like that one ugly girl’s in the casket, yeah
And the rules are all unspoken
'Cause they want to leave you broken
And even if you try, you’re never good enough
You’re never good enough, no, never good enough
I’m over this American beauty
You don’t know what it’s doing to me
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
Fuck all this American beauty
Even though it’s my favorite movie
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
I was never the pretty one, no
I was a weird girl sitting home
Nowhere to go, but now
Tattooed bitches after my show
I got a whole lot of superstars hitting my phone
So fuck 'em
I’m over this American beauty
You don’t know what it’s doing to me
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
Fuck all this American beauty
Even though it’s my favorite movie
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you, doing to you
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you

american beauty (переклад)

Я над цією американською красунею
Ви не знаєте, що це робить зі мною
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я хочу бути кимось іншим
Я хочу бути кимось іншим
Шістнадцять, і ви закінчите свої губи
Хлопчик любить, сказав, що ненавидить, коли цілує їх
Як він став жертвою?
Просто хочу бути зробленим із пластику
Кожен день наче вас задирають
Так само, як та одна потворна дівчина в скрині, так
І всі правила негласні
Тому що вони хочуть залишити вас зламаними
І навіть якщо ви спробуєте, ви ніколи не будете достатньо хорошими
Ти ніколи не буваєш достатньо хорошим, ні, ніколи не достатньо хорошим
Я над цією американською красунею
Ви не знаєте, що це робить зі мною
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я хочу бути кимось іншим
Я хочу бути кимось іншим
На хуй всю цю американську красуню
Хоча це мій улюблений фільм
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я хочу бути кимось іншим
Я хочу бути кимось іншим
Я ніколи не був таким красивим, ні
Я була дивною дівчиною, яка сиділа вдома
Нікуди діти, але зараз
Татуйовані суки після мого виставу
У мене багато суперзірок прийшли на мій телефон
Тож до біса з ними
Я над цією американською красунею
Ви не знаєте, що це робить зі мною
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я хочу бути кимось іншим
Я хочу бути кимось іншим
На хуй всю цю американську красуню
Хоча це мій улюблений фільм
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я хочу бути кимось іншим
Я хочу бути кимось іншим
Вони не знають, що руйнують вас
Вони не знають, що з вами роблять
Вони не знають, що руйнують вас
Вони не знають, що роблять з вами, роблять з вами
Вони не знають, що руйнують вас
Вони не знають, що з вами роблять
Вони не знають, що руйнують вас
Вони не знають, що з вами роблять