Переклад тексту пісні Sangria Wine - Pharrell Williams, Camila Cabello

Sangria Wine (оригінал)

Honey said she want somebody
Break her off proper (mhm)
Man, she so relentless so nothing can stop her (woo)
Never left the city (come on, man)
But she swear she's a yardie
(Hey girl)
Because it's so awesome how she move her body (ow)
She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Move it, I move it
Move my body like it is a pipe
Tutti Frutti, is all that I got
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
Sip it, sip it, I'll bet
That you blush
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
Honey said she want somebody
Break her off proper
Man, she so relentless so nothing can stop her (woo)
Never left the city (come on, man)
But she swear she's a yardie
(Yeah!)
Because it's so awesome how she move her body
She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine, yeah (uh-huh)
(Uno) Wait a minute
(Dos) Wait a second
(Tres) ¿Qué, qué?
Turbo sauce (woo!)
Let's float around like the fruit at the top (huh)
In Miami, where winters are hot
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
(noo)
Honey said she want somebody
Break her off proper
Man, she so relentless so nothing can stop her
Never left the city (come on, man)
But she swear she's a yardie
(Hey darling)
'Cause it's so awesome how I move my body
She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine, yeah (uh-huh)
¿Qué, qué?

Sangria Wine (переклад)

Мед сказала, що хоче когось
Зламай її як слід (ммм)
Чоловіче, вона така невблаганна, що ніщо не може її зупинити (ву)
Ніколи не виїжджав з міста (давай, чоловіче)
Але вона клянеться, що вона дворняжка
(Агов дівчинка)
Тому що це так приголомшливо, як вона рухає своїм тілом (оу)
Вона п'є вино сангрії (ву), вино сангрії (угу)
Переміщення з боку в бік (ву), спереду і ззаду (угу)
Вино з сангрії (ву), вино з сангрії (угу)
Сангрійське вино (ву), зроби вино сангрії (угу)
Рухайте, я рухаю
Рухай моє тіло, наче це труба
Тутті Фрутті, це все, що я отримав
Проти годинникової стрілки, я змішую це (змішую)
Сьорбайте, ковбайте, буду заклад
Що ти червонієш
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
Мед сказала, що хоче когось
Зламай її як слід
Чоловіче, вона така невблаганна, що ніщо не може її зупинити (ву)
Ніколи не виїжджав з міста (давай, чоловіче)
Але вона клянеться, що вона дворняжка
(Так!)
Тому що це так приголомшливо, як вона рухає своїм тілом
Вона п'є вино сангрії (ву), вино сангрії (угу)
Переміщення з боку в бік (ву), спереду і ззаду (угу)
Вино з сангрії (ву), вино з сангрії (угу)
Сангрійське вино (ву), зроби вино сангрії, так (угу)
(Уно) Зачекай хвилинку
(Dos) Зачекайте секунду
(Tres) ¿Qué, qué?
Турбо-соус (Ву!)
Давай пливемо, як плід на вершині (га)
У Маямі, де спекотні зими
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
(ні)
Мед сказала, що хоче когось
Зламай її як слід
Чоловіче, вона така невблаганна, що ніщо не може її зупинити
Ніколи не виїжджав з міста (давай, чоловіче)
Але вона клянеться, що вона дворняжка
(Гей люба)
Тому що я так чудово рухаю тілом
Вона п'є вино сангрії (ву), вино сангрії (угу)
Переміщення з боку в бік (ву), спереду і ззаду (угу)
Вино з сангрії (ву), вино з сангрії (угу)
Сангрійське вино (ву), зроби вино сангрії, так (угу)
¿Qué, qué?