Переклад тексту пісні Know Who You Are - Pharrell Williams

Know Who You Are (оригінал)

Bad day, at work, crazy boss, crazy or worse
Finger, pointin', but they, they depend on you
Inhale, exhale, in and out, like a seal
No no, aw yes, smile honey, no stress
seems to get brighter
Now it’s good
And the situation doesn’t seem that bad
Now it’s good
Can you imagine this started with a lighter?
Now it’s good
Perception that you never had
Now it’s good
Say your name, enclave, to live life, on the edge
Want you to know, I see, the power, is in me
No more,, standin' up, with no stress
I will do, what I need, 'til every woman on the Earth is free
Let me tell you all one time
I don’t mind
I know what you’re feelin'
Feelin', feelin'
And girl don’t let them tell you that you don’t deserve to unwind
And if they don’t want to join us, cool, but it’s our time
We just shake our heads, and dance, the moment so surreal
Isn’t it sad?
There’s people in this world that don’t know how this feels

Know Who You Are (переклад)

Поганий день, на роботі, божевільний бос, божевільний чи що гірше
Вказує пальцем, але вони залежать від вас
Вдих, видих, вдих і вид, як тюлень
Ні, ні, так, усміхайся, люба, без стресу
здається стає яскравішим
Тепер це добре
І ситуація виглядає не так вже й погано
Тепер це добре
Ви уявляєте, що це почалося із запальнички?
Тепер це добре
Сприйняття, якого у вас ніколи не було
Тепер це добре
Скажіть своє ім’я, анклав, щоб жити життям на краї
Я бачу, щоб ви знали, що сила в мені
Більше не варто стояти без стресу
Я зроблю те, що мені потрібно, поки кожна жінка на Землі не стане вільною
Дозвольте мені розповісти вам усе один раз
Я не проти
я знаю, що ти відчуваєш
відчуваю, відчуваю
І дівчина, не дозволяйте їм казати вам, що ви не заслуговуєте розслабитися
І якщо вони не хочуть приєднатися до нас, круто, але настав наш час
Ми просто хитаємо головами й танцюємо, цей момент такий сюрреалістичний
Хіба це не сумно?
У цьому світі є люди, які не знають, що це таке