Переклад тексту пісні Hunter - Pharrell Williams

Hunter (оригінал)

Just because it’s the middle of the night
That don’t mean I won’t hunt you down
'Cause something deep inside
Is pulling me and I want you now
You and I should be getting il right
Ain’t no sense in you roaming around
If I can’t have you nobody can
This is an animal speaking that’ll hunt you down
So baby (woo-hoo)
My love is calling (woo-hoo)
Hey baby (woo-hoo)
My love is calling (woo-hoo)
Hey baby (woo-hoo)
Sex is calling (woo-hoo)
Hey baby (woo-hoo)
My love is calling (woo-hoo)
I om showing my teeth
And I hope you know that look in my eye (hey!)
I’ve got lightning speed
I won’t hesitate to rescue what is mine (hey!)
Well hold up baby what’s going on?
Tell the truth I wanna know!
Whatchu doing when you gone?
Something say you ain’t clone!
You say «baby keep holding on»
Whatchu mean?
I been holding on!
I ain’t never smelt this before
Something say it’s time to goll
Taxidermy is on my walls with a full description of the kill and cause
I’m a hunter
Cupid thank you for what you did
But you can’t aim and get what I get
I’m a hunter
Duck dynasty is cooi and all
But they got nothing on the female’s call
I’m a hunter
Is that a tree or is that camouflage?
Come get eaten by the damn mirage
I’m a hunter
You’re leaving me?
What?
I’m supposed to let it go?
You can’t be serious!?!
You know what’s in my blood!
Hey!

Hunter (переклад)

Просто тому, що зараз посеред ночі
Це не означає, що я не буду вистежувати вас
Бо щось глибоко всередині
Тягне мене, і я хочу тебе зараз
Ви і я мабуть захворіти
Немає сенсу ти блукати
Якщо я не можу мати тебе, ніхто не зможе
Це тварина, яка розмовляє, яка буде полювати на вас
Отже, дитинко (у-у-у)
Моя любов кличе (у-у-у)
Гей, дитинко (у-у-у)
Моя любов кличе (у-у-у)
Гей, дитинко (у-у-у)
Секс кличе (у-у-у)
Гей, дитинко (у-у-у)
Моя любов кличе (у-у-у)
Я м показую свої зуби
І я сподіваюся, ви знаєте цей погляд у моїх очах (гей!)
Я маю блискавичну швидкість
Я не вагаюся врятувати те, що моє (гей!)
Ну, стривай, дитинко, що відбувається?
Скажи правду, я хочу знати!
Що ти робиш, коли ти пішов?
Щось говорить, що ти не клон!
Ви кажете «дитина, тримайся»
Що значить?
Я тримався!
Я ніколи цього не відчував
Щось підказує, що пора йти
Таксидермія на моїх стінах із повним описом вбивства та причини
Я мисливець
Купідон дякую тобі за те, що ти зробив
Але ви не можете прицілитися й отримати те, що я отримаю
Я мисливець
Династія качок — це куї і все
Але вони нічого не отримали від жінки
Я мисливець
Це дерево чи це камуфляж?
Приходьте, щоб вас з’їв проклятий міраж
Я мисливець
ти залишаєш мене?
Що?
Я повинен відпустити це?
Ви не можете бути серйозними!?!
Ти знаєш, що у мене в крові!
Гей!