Переклад тексту пісні Gust of Wind - Pharrell Williams

Gust of Wind (оригінал)

My heart is filled, with love and care
Not an ounce of gas, I would get up there
The answer’s simple
You lift me up The view up here, I see all the stars
There go Venus, and there go Mars
Somethin' you been through
You’re from above
When I first saw you, I got excited
Tried to keep my composure, tryna hide it But I didn’t know
I didn’t let go Then it occurred to me while tryna fight it Just like a kite, you lurk to ride it But I didn’t know
You’re s’posed to let it go Like a gust of wind
You hit me off sometimes
Like a gust of wind
You push me back every once in a while
Like a gust of wind
You remind me there’s someone up there
Who usher in The air I need to power my sail
When I open the window
I wanna hug you
Cause you remind me of the air
I said yeah
Cause when I’m feelin' real low
I remember I love you
I put my hands in the air
And you were there
With your love, I can board the skies
Running that way that electrifies mothership other
Can I stow away?
Colourful winds of the northern sky
Is the closest thing, and here is why
Cause we’re color
You blow me away
I need you, like a I breathe it Music and colors can make one over
Who cares if they don’t see you?
Don’t you know that they’re the same?
I need it like I breather it If you never discover, forever you’ll suffer
Who cares if they don’t see you?
You got until then to learn the way
Like a gust of wind
You hit me off sometimes
Like a gust of wind
You push me back every once in a while
Like a gust of wind
You remind me there’s someone up there
Who ushers win
The air I need to power myself
When I open the window
I wanna hug you
Cause you remind me of the air
I said yeah
Cause when I’m feelin' real low
I remember I love you
I put my hands in the air
And you were there

Gust of Wind (переклад)

Моє серце наповнене любов’ю та турботою
Ні унції газу, я б піднявся туди
Відповідь проста
Ти піднімаєш мене Вигляд тут, я бачу всі зірки
Іде Венера, а там Марс
Щось через що ти пережив
Ви згори
Коли я вперше побачив вас, я захвилювався
Намагався зберігати самовладання, намагався це приховати Але не знав
Я не відпускав Потім це сталося мені поки намагаюся з ним боротися Так само, як з повітряним змієм, ти ховаєшся, щоб покататися на ньому Але я не знав
Ви повинні відпустити це, як порив вітру
Ти інколи мене збиваєш
Як порив вітру
Ти час від часу відштовхуєш мене
Як порив вітру
Ви нагадуєте мені, що там хтось є
Хто відкрив Повітря, яке мені потрібне для приведення мого вітрила
Коли я відкриваю вікно
Я хочу тебе обійняти
Бо ти нагадуєш мені про повітря
Я сказала так
Тому що, коли я відчуваю себе дуже низько
Я пам’ятаю, що люблю тебе
Я підняв руки в повітря
І ти був там
З твоєю любов’ю я можу піднятися в небо
Запуск таким чином, що електризує материнство інших
Чи можу я сховатися?
Барвисті вітри північного неба
Це найближче, і ось чому
Бо ми кольорові
Ви мене здуєте
Ти мені потрібен, як я дихаю цим Музика та кольори можуть перевершити
Кому байдуже, якщо вони вас не бачать?
Хіба ви не знаєте, що вони однакові?
Мені це потрібно, як я дихаю, якщо ти ніколи не відкриєш, вічно ти страждатимеш
Кому байдуже, якщо вони вас не бачать?
До того часу вам потрібно вивчити шлях
Як порив вітру
Ти інколи мене збиваєш
Як порив вітру
Ти час від часу відштовхуєш мене
Як порив вітру
Ви нагадуєте мені, що там хтось є
Перемагає той, хто веде
Повітря, яке мені потрібне для живлення
Коли я відкриваю вікно
Я хочу тебе обійняти
Бо ти нагадуєш мені про повітря
Я сказала так
Тому що, коли я відчуваю себе дуже низько
Я пам’ятаю, що люблю тебе
Я підняв руки в повітря
І ти був там