Переклад тексту пісні Brand New - Pharrell Williams

Brand New (оригінал)

My love
My love
Wins and never quits
Quits and never wins
I thought about what I wanted
And you were on my list
Remember where I was?
In the desert with no love
No cactus’s, just dust
And you swept me from above
My love
So I just wanna say
Thank you for this day
Cause it is so good
Good
Honey, you got me feelin' brand new
You got me feelin' brand new
Like the tag’s still on me Got the tags still on me Jumpin' 'round in your bag
Jumpin' 'round in your bag
So good morning, ooh girl
You are the feeling I’m jammin' to (brand new)
You are the feeling I’m jammin' to (brand new)
Like the tag’s still on me Got the tags still on me My love
My love
Life to me is easy
People make it complicated
When love is the tool
No reason we can’t make it Come on, let’s go, be brave
Feel somethin' they’ll praise
Once we know that amaze
Then give it all the way
My love
So I just wanna say
Thank you for this day
Cause it is so good
Good
Honey, you got me feelin' brand new
You got me feelin' brand new
Like the tag’s still on me Got the tags still on me Jumpin' 'round in your bag
Jumpin' 'round in your bag
So good morning, ooh girl
You are the feeling I’m jammin' to (brand new)
You are the feeling I’m jammin' to (brand new)
Like the tag’s still on me Got the tags still on me All my life, when I describe
What I want, I’ve been misunderstood
The more I try, at bein' satisfied
And didn’t think that I could
But then you came along, and you made me strong
Like God said you would
So I just wanna say
Thank you for this day
Cause it is so good
Good
Honey, you got me feelin' brand new
You got me feelin' brand new
Like the tag’s still on me Got the tags still on me Jumpin' 'round in your bag
Jumpin' 'round in your bag
So good morning, ooh girl
You are the feeling I’m jammin' to (brand new)
You are the feeling I’m jammin' to (brand new)
Like the tag’s still on me

Brand New (переклад)

Моя любов
Моя любов
Перемагає і ніколи не звільняється
Виходить і ніколи не перемагає
Я думав про те, чого хотів
І ти був у моєму списку
Пам’ятаєте, де я був?
У пустелі без любові
Ніяктусів, лише пил
І ти підняв мене згори
Моя любов
Тож я просто хочу сказати
Дякую тобі за цей день
Тому що це так добре
добре
Любий, ти змусив мене відчути себе новим
Ви змусили мене відчути себе новим
Наче бірка все ще на мені
Стрибайте в сумці
Тож доброго ранку, дівчино
Ти - це те відчуття, яке я стримуюсь (абсолютно новий)
Ти - це те відчуття, яке я стримуюсь (абсолютно новий)
Наче тег все ще на мені Я все ще на мені Моя любов
Моя любов
Життя для мене легке
Люди ускладнюють це
Коли любов — інструмент
Немає причин, ми не встигнути Давай, ходімо, будь сміливим
Відчуйте те, що вони хвалять
Коли ми знаємо, що це дивує
Потім дайте до кінця
Моя любов
Тож я просто хочу сказати
Дякую тобі за цей день
Тому що це так добре
добре
Любий, ти змусив мене відчути себе новим
Ви змусили мене відчути себе новим
Наче бірка все ще на мені
Стрибайте в сумці
Тож доброго ранку, дівчино
Ти - це те відчуття, яке я стримуюсь (абсолютно новий)
Ти - це те відчуття, яке я стримуюсь (абсолютно новий)
Наче тег все ще на мені
Те, що я хочу, мене неправильно зрозуміли
Чим більше я намагаюся, я задоволений
І не думав, що зможу
Але потім ти прийшов, і ти зробив мене сильним
Як Бог сказав, ти будеш
Тож я просто хочу сказати
Дякую тобі за цей день
Тому що це так добре
добре
Любий, ти змусив мене відчути себе новим
Ви змусили мене відчути себе новим
Наче бірка все ще на мені
Стрибайте в сумці
Тож доброго ранку, дівчино
Ти - це те відчуття, яке я стримуюсь (абсолютно новий)
Ти - це те відчуття, яке я стримуюсь (абсолютно новий)
Ніби тег все ще на мені