Переклад тексту пісні Acının Şarkısı - Peyk

Acının Şarkısı (оригінал)

Bir duyun sesini ey insancıklar
Acının şarkısını söyler birisi
Vahşet şarkısıdır söyledikleri
Darağacına çivilenmiş
Birden sustu çığlıklar
Boşlukta asılı kaldı
Öyle acı bir ezgiydi ki bu
Kimse söylemez, duymaz kulaklar
Yorgunluk sonsuz korkunçtu
Sonunda kesildi haykırışlar
Birden sustu çığlıklar
Boşlukta asılı kaldı
Cellat sordu son arzusunu
O söylemek istedi bir şarkı daha
Tam ezginin bitimine doğru
Çığlıklar boşlukta asılı kaldı
Bir duyun sesini ey insancıklar
Acının şarkısını söyler birisi
Vahşet şarkısıdır söyledikleri
Darağacına çivilenmiş
Birden sustu çığlıklar
Boşlukta asılı kaldı

Acının Şarkısı (переклад)

Почуйте свій голос, о люди
Той, хто співає пісню болю
Те, що вони співають, це жорстока пісня
прибитий до шибениці
Раптом крики припинилися
висів у порожнечі
Це була така гірка любов, що
Ніхто не каже, вуха не чують
Втома була нескінченно страшною
Нарешті крики стихли
Раптом крики припинилися
висів у порожнечі
Кат запитав його останнє бажання
Вона хотіла заспівати ще одну пісню
Прямо до кінця мелодії
Крики повисли в просторі
Почуйте свій голос, о люди
Той, хто співає пісню болю
Те, що вони співають, це жорстока пісня
прибитий до шибениці
Раптом крики припинилися
висів у порожнечі