Переклад тексту пісні Aşk ki - Peyk

Aşk ki (оригінал)

Aşk ki
Bazen solgun bir sudur
Aktıkça içime
Solur, soluğu boğulur
Aşk ki
Bulanık rüzgârdır
Taradıkça ellerimi ellerimi
Büyür belleği kırılır
Kahraman dönüşler bir yanımda
Diğer tarafımda asılsız cinayetler
Ya yarı yolda bırakırlar beni
Ya da öldürüp gömerler yalnızlığıma
Aşk ki
Bazen taysız bir çocuktur
Baktıkça gözlerime
Unutur konuşmayı, koşuşur
Aşk ki
Zamana çekilmiş çiziktir
Yazıldıkça üstüne üstüne
Ölüme benzer sözcükler silinir
Kahraman dönüşler bir yanımda
Diğer tarafımda asılsız cinayetler
Ya yarı yolda bırakırlar beni
Ya da öldürüp gömerler yalnızlığıma

Aşk ki (переклад)

люблю це
Іноді це бліда вода
Як я п'ю
Він дихає, його дихання задихає
люблю це
Це хмарний вітер
Як розчісую руки
Зростання розривів пам'яті
Герой перевертається на один бік
Безпідставні вбивства з іншого боку
Або вони мене підвели
Або вбивають і ховають мене в моїй самотності
люблю це
Іноді лоша буває дитиною
Як ти дивишся мені в очі
Забуває говорити, біжить
люблю це
Це подряпина вчасно
Як написано
Слова, як смерть, видаляються
Герой перевертається на один бік
Безпідставні вбивства з іншого боку
Або вони мене підвели
Або вбивають і ховають мене в моїй самотності