Переклад тексту пісні Kahır - Fuat, Peyk

Kahır (оригінал)

Kimseler duyamaz bizi
Ruhu kör, yüreği sağır
Söylesen boş, kim duyuyor seni?
Gerçek hiç, sadece kahır
(Aaaaa ahh!)
Yaptığımdan pişman olmadım
Gerçeği inkâr etmedim
Gördüğüme suskun kalmadım
Bizi bize ihbar ettiler
Sadece kahır
Sadece kahır
(Sadece kahır)
Huzursuzluk koynumda uykuda
Dar ağacında sallanır umutlar
Para ile satın alınamayanlar
İyilik isteyenlerin ölüm kapısında
İki kere iki eşittir dert
Sıkar kafana bur’da böyle denklem
Bombalı suikast, parkura gel
Yobaz plan yaparsa yok medet
Mağlubiyet şurup, masada iç
Piç gibi davranır içişleri pusu pis
Hain gecede gelir dul eden soluğu
Cevabı veremen gözüne bakar çocuğun
Kaç ocak söndü, bak hesaba
Yavaşça sardı boğazını puşt yalanla
Talanla intikal, rüşvetle intizar
Çarpık vatan eder intihar
Ne desem az, asit ya da baz
Elinde ateş püsküren kafası kaz
Kâğıda yaz, izini bırak
Aklı çelinen çırak sırada infilak
Gözyaşı ve kan okyanustur bur’da
Azaldı cehennem pamuk şekeri yanında
Günü kurtaran orta halli bir zavalli
Ruhunu satar in çık tahrılavalli
Kimseler duyamaz bizi
Ruhu kör, yüreği sağır
Söylesen boş, kim duyuyor seni?
Gerçek hiç, sadece kahır
Sadece kahır
Sadece kahır
(Sadece kahır)
İktidar kavgasına kurban olduk
Kardeş ihanetin dibine vurdu
Ekonomik uçurum, gariban ölümü oldu
Adaletsizlik ufuktan güneş gibi doğdu
Devletin dini ve ahlakı adalettir oysa
Akıl ve bilim ile üretimi artırmak
Toplumsal çıkarları korumak
Ekonomi devlet elinde rantla oymak
Sistematik cahilleştirme politikası
Sorgulayan zihine düşman yaftası
Rasyoneli çukura gömdüm bir sezonda
Akıl galip gelmezse karanlık sonsuza
Kaybedecek neyin var?
Cesaretin!
Yüz yüze olduğun nedir?
Esaretin!
Ölümü göze al oğul!
Kefaretin bedeli, muasır medeniyet seviyesi
Yaptığımdan pişman olmadım
Gördüğüme suskun kalmadım
Gerçeği inkâr etmedim
Bizi bize ihbar ettiler
Sadece kahır
Sadece kahır
(Sadece kahır)
(Aaaaa ahh!)

(переклад)

нас ніхто не чує
Його душа сліпа, серце глухе
Марно говорити, хто вас почує?
Правда ні в чому, це просто лайно
(Аааааа!)
Я не шкодую про те, що зробив
Я не заперечував правди
Я не безмовний від того, що бачу
Вони повідомили про нас
просто блін
просто блін
(Проклятий)
За пазухою спить неспокій
У вузькому дереві хитаються надії
Не можна купити за гроші
На порозі смерті тих, хто бажає добра
два рази два – біда
Це рівняння втомить вас
Бомба вбивства, йдіть на шлях
Якщо фанат будує план, не допомагайте.
Поразити сиропом, випити на столі
Діє як сволочь внутрішніх справ засідка брудна
У зрадницьку ніч приходить вдовський подих
Хто не відповідає, дивиться в очі дитині
Скільки пічок згасло, подивіться на рахунок
Він повільно обмотав горло мудак брехнею
Ініціювання шляхом пограбування, підкупу
Крива батьківщина кінчає життя самогубством
Мало сказати, кислота чи основа
Гусак з вогнедишною головою в руці
Напишіть це на папері, залиште свій слід
Розгублений учень вибухає в черзі
Сльози і кров тут океани
Менше пекла поруч із солодкою ватою
Посередній невдаха, який рятує ситуацію
Продай свою душу, геть тахрілаваллі
нас ніхто не чує
Його душа сліпа, серце глухе
Марно говорити, хто вас почує?
Правда ні в чому, це просто лайно
просто блін
просто блін
(Проклятий)
Ми – жертви боротьби за владу.
Брат досяг дна зради
Економічний обрив став смертю бідних
Несправедливість піднялася, як сонце з обрію
Релігія і мораль держави – це справедливість.
Збільшення виробництва за допомогою розуму і науки
Захист соціальних інтересів
Економіка в руках держави, щоб вирізати її за ренту
Системна політика невігластва
Ворожий ярлик питаючому розуму
За один сезон закопав раціональне в яму
Якщо розум не переможе, темрява триватиме вічно.
Що ти маєш втрачати?
Мужність!
З чим ви зустрічаєтеся віч-на-віч?
Твоя неволя!
Смій померти сину!
Ціна викупу, рівень сучасної цивілізації
Я не шкодую про те, що зробив
Я не безмовний від того, що бачу
Я не заперечував правди
Вони повідомили про нас
просто блін
просто блін
(Проклятий)
(Аааааа!)