Переклад тексту пісні Soudain une vallée - Petula Clark

Soudain une vallée (оригінал)

When you’ve climbed the highest mountain
When a cloud holds the sunshine in Suddenly there’s a valley
Where the earth knows peace with man
When a storm hides the distant rainbow
And you think you can’t find a friend
Suddenly there’s a valley
Where friendships never end
Touched only by the seasons
Swept clean by the waving grain
Surveyed by a happy bluebird
And kissed by the falling rain
When you think there’s no bright tomorrow
And you feel you can’t try again
Suddenly there’s a valley
Where hope and love begin
Suddenly there’s a valley

Soudain une vallée (переклад)

Коли ти піднявся на найвищу гору
Коли хмара утримує сонце, Раптом з’являється долина
Де земля знає мир з людиною
Коли буря ховає далеку веселку
І ти думаєш, що не можеш знайти друга
Раптом є долина
Де дружба ніколи не закінчується
Торкнулися лише пори року
Очищене розмахом зерна
Опитував щасливий синій птах
І поцілував дощ
Коли ти думаєш, що не буде світлого завтра
І ви відчуваєте, що не можете спробувати знову
Раптом є долина
Де починаються надія і любов
Раптом є долина