Переклад тексту пісні Never Let Go - Petula Clark

Never Let Go (оригінал)

Wandering round the world I’ve seen
The good and bad, the end between
No one is perfect
This we all know
But my heart and soul keep telling me 'never let go'
Keep doing what you’re doing
Givin' it all you can
Never let go
Wonderin' what it’s all about
Sometimes you’re in then you’re out
Nothing is perfect
This we all know
But my heart and soul keep telling me 'never let go'
Keep doing what you’re doing
Givin' it all you can
Never let go
Although the road is rough
The dissolution at every turn
Just remember these words of wisdom
'We live and maybe we’ll learn'
If we could have seen the way ahead
Would this have changed the lives we’ve had
No life is perfect
This we all know
But my heart and soul keep telling me 'never let go'
Keep doing what you’re doing
Givin' it all you can
Never let go
Never let go
Never let go
No no no no no no
Never let go
Never, never, never, never, never let go
Never let go
Never let go

Never Let Go (переклад)

Мандрів по світу, який я бачив
Хороше і погане, кінець між ними
Ніхто не ідеальний
Це ми всі знаємо
Але моє серце й душа постійно говорять мені: «Ніколи не відпускай»
Продовжуйте робити те, що робите
Дайте все, що можете
Ніколи не відпускати
Цікаво, про що йдеться
Іноді ви входите, а потім виходите
Немає нічого ідеального
Це ми всі знаємо
Але моє серце й душа постійно говорять мені: «Ніколи не відпускай»
Продовжуйте робити те, що робите
Дайте все, що можете
Ніколи не відпускати
Хоча дорога нерівна
Розпад на кожному кроці
Просто запам’ятайте ці мудрі слова
«Ми живемо і, можливо, навчимося»
Якби ми бачили шлях вперед
Чи змінило б це наше життя
Жодне життя не ідеальне
Це ми всі знаємо
Але моє серце й душа постійно говорять мені: «Ніколи не відпускай»
Продовжуйте робити те, що робите
Дайте все, що можете
Ніколи не відпускати
Ніколи не відпускати
Ніколи не відпускати
Ні ні ні ні ні ні
Ніколи не відпускати
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відпускай
Ніколи не відпускати
Ніколи не відпускати