| L'âge que j'ai (оригінал) | L'âge que j'ai (переклад) |
|---|---|
| Quand il est là devant mes yeux | Коли він перед моїми очима |
| Avec son arme qui crie «Au feu» | З його пістолетом кричить "Вогонь" |
| J’ai l'âge que j’veux | Я того віку, якого хочу |
| J’ai l'âge que j’veux | Я того віку, якого хочу |
| Quand il est loin | Коли його немає |
| Et qu’il me fait croire | І він змушує мене вірити |
| Que l’amour est ainsi fait | Так відбувається любов |
| J’ai l'âge que j’ai | Я такий вік |
| J’ai l'âge que j’ai | Я такий вік |
| Je devrais lui dire | Я повинен йому сказати |
| Qu'à l’intérieur et sous ma peau | Чим всередині і під шкірою |
| J’ai tout un cœur | У мене ціле серце |
| Et qu'à chaque fois fasse son malheur | І кожен раз приносить своє нещастя |
| J’ai l'âge qui pleure | я плачу |
| Lui dire qu'à chaque jour qui se lève | Кажіть йому це кожного дня, що світає |
| Malgré la nuit que cela m’enlève | Не дивлячись на ніч, яка мене забирає |
| Ma vie ne connaît pas de trêve | Моє життя не знає кінця |
| J’ai l'âge qui rêve | Я вік мрій |
| Quand il me dit qu’il est trop tôt | Коли він каже мені, ще рано |
| Pour qu’on en parle avec des mots | Говорити про це словами |
| J’ai l'âge qu’il faut | Я відповідного віку |
| J’ai l'âge qu’il faut | Я відповідного віку |
| Quand il nous jure que tout est vrai | Коли він клянеться, це все правда |
| Que seule la vérité le sait | Це знає тільки правда |
| J’ai l'âge qui m’plaît | Я того віку, який мені подобається |
| J’ai l'âge qui m’plaît | Я того віку, який мені подобається |
| Je devrais lui dire | Я повинен йому сказати |
| Qu'ça m’fait pas peur | Мене це не лякає |
| C’est plus d’une fois | Це не раз |
| Et plus d’un cœur | І не одне серце |
| À me sentir si près du bonheur | Відчути себе так близько до щастя |
| J’ai l'âge qui pleure | я плачу |
| Lui dire qu'à chaque jour qui se lève | Кажіть йому це кожного дня, що світає |
| Malgré la nuit que ça m’enlève | Незважаючи на ніч, це забирає у мене |
| Dans mon soleil comme dans ma peine | У моєму сонці, як у моєму болі |
| J’ai l'âge qui aime | Я того віку, що любить |
| Quand il est là devant mes yeux | Коли він перед моїми очима |
| Avec son arme qui crie «Au feu» | З його пістолетом кричить "Вогонь" |
| J’ai l'âge que j’veux | Я того віку, якого хочу |
| J’ai l'âge que j’veux | Я того віку, якого хочу |
| Quand il est loin | Коли його немає |
| Et qu’il me fait croire | І він змушує мене вірити |
| Que l’amour est ainsi fait | Так відбувається любов |
| J’ai l'âge que j’ai | Я такий вік |
| J’ai l'âge que j’ai | Я такий вік |
Переклад тексту пісні L'âge que j'ai - Petula Clark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'âge que j'ai , виконавця -Petula Clark
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.04.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1966 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Long Before I Knew You (From The Musical: "Bells Are Ringing") ft. Kim Drake And His Orchestra | 1957 |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2017 |