Переклад тексту пісні The Man from Laramie - Petula Clark, Jimmy Young

The Man from Laramie (оригінал)

The man from Laramie
He was a man with a peaceful turn of mind
He was kind of sociable and friendly
Friendly as any man could be
But you never saw a man out-draw
The man from Laramie
The man from Laramie
He was a man with a warm and gentle heart
But when they’d start the arguing and fightin'
Frightenin' and lightning fast was he
There was no coyote who could outshoot
The man from Laramie
He had a flair for ladies
The ladies loved his air of mystery
The west will never see
A man with so many notches on his gun
Everyone admired the fearless stranger
Danger was this man’s speciality
So they never bossed or double crossed
The man from Laramie
He had a flair for ladies
Now the ladies loved his air of mystery
The west will never see
A man with so many notches on his gun
Everyone admired the fearless stranger
Danger was this man’s speciality
So they never bossed or double crossed
The man from Laramie

(переклад)

Людина з Ларамі
Він був людиною з мирним настроєм
Він був товариським і доброзичливим
Привітним, яким може бути будь-який чоловік
Але ви ніколи не бачили, щоб чоловік зіграв нічию
Людина з Ларамі
Людина з Ларамі
Він був людиною із теплим і ніжним серцем
Але коли вони почали сваритися і сваритися
Він був страшним і блискавичним
Не було койота, який міг би вистрілити
Людина з Ларамі
Він мав чуття до жінок
Жінки любили його таємничість
Захід ніколи не побачить
Людина з такою кількістю насічок на пістолеті
Усі захоплювалися безстрашним незнайомцем
Небезпека була особливістю цієї людини
Тож вони ніколи не керували чи не перетиналися
Людина з Ларамі
Він мав чуття до жінок
Тепер жінкам сподобалася його таємничість
Захід ніколи не побачить
Людина з такою кількістю насічок на пістолеті
Усі захоплювалися безстрашним незнайомцем
Небезпека була особливістю цієї людини
Тож вони ніколи не керували чи не перетиналися
Людина з Ларамі