Переклад тексту пісні I Can't Reach You - Petra Haden

I Can't Reach You - Petra Haden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Reach You, виконавця - Petra Haden.
Дата випуску: 21.02.2005
Мова пісні: Англійська

I Can't Reach You

(оригінал)
The with dynamic tension
Can turn into a piece of
I’m a million ages past you
A million years behind you too
A thousand miles up in the air
A trillion times I’ve seen you there
Your hair is golden, mine is gray
You walk on grass, it turns to hay
Your blood is blue and your eyes are red
My body strains but the nerves are dead
I can’t reach you, I’ve strained my eyes
I can’t reach you, I’ve split my sides
I can’t reach trying to get on you
See, feel or hear from you
The distances grow greater now
You drink champagne and past me plow
You fly your plane right over my head
You’re so alive and I’m nearly dead
I can’t reach you without that stretched
I can’t reach you, I crane my neck
I can’t reach trying to get on you
See, feel or hear from you
Once I caught a glimpse
Of your unguarded untouched heart
Our fingertips touched and then
My mind tore us apart
I can’t reach you without that stretched
I can’t reach you, I crane my neck
I can’t reach trying to get on you
See, feel or hear from you
Can’t reach you without that stretched
I can’t reach you, I crane my neck
I can’t reach trying to get on you
See, feel or hear from you
(переклад)
З динамічною напругою
Може перетворитися на шматок
Я на мільйон років минулого від тебе
Мільйон років позаду вас теж
Тисяча миль у повітрі
Трильйон разів я бачив вас там
Твоє волосся золоте, моє сиве
Ти йдеш по траві, вона перетворюється на сіно
Твоя кров блакитна, а очі червоні
Моє тіло напружується, але нерви мертві
Я не можу зв’язатися з вами, я напружив очі
Я не можу зв’язатися з вами, я розділив свої сторони
Я не можу зв’язатися, намагаючись з’єднатися з вами
Побачити, відчути чи почути вас
Тепер відстані зростають
Ти п’єш шампанське і проходиш повз мене
Ти літаєш своїм літаком прямо над моєю головою
Ти такий живий, а я майже мертвий
Я не можу зв’язатися з вами без цього розтягнення
Я не можу до вас достукатися, витягаю шию
Я не можу зв’язатися, намагаючись з’єднатися з вами
Побачити, відчути чи почути вас
Одного разу я подивився
Твого незахищеного незайманого серця
Наші кінчики пальців торкнулися, а потім
Мій розум розірвав нас
Я не можу зв’язатися з вами без цього розтягнення
Я не можу до вас достукатися, витягаю шию
Я не можу зв’язатися, намагаючись з’єднатися з вами
Побачити, відчути чи почути вас
Не можу дістатися до вас без цього розтягнення
Я не можу до вас достукатися, витягаю шию
Я не можу зв’язатися, намагаючись з’єднатися з вами
Побачити, відчути чи почути вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fool's Paradise ft. Jesse Harris 2016
Seven Year Blues ft. Petra Haden, Tanya Haden, Rachel Haden 2007
Rainbow Connection ft. Petra Haden 2020
The Fields Of Athenry ft. Petra Haden 2007
A Voice From On High ft. Petra Haden, Tanya Haden, Rachel Haden 2007
Single Girl, Married Girl ft. Petra Haden, Tanya Haden, Rachel Haden 2007
Strawberry Letter 23 2017

Тексти пісень виконавця: Petra Haden