Переклад тексту пісні Single Girl, Married Girl - Charlie Haden, Petra Haden, Tanya Haden

Single Girl, Married Girl (оригінал)

Single girl, oh, single girl
She’s gone anywhere she please
Oh, gone anywhere she please
Married girl, oh, married girl
Got a baby on her knees
Oh, got a baby on her knees
Single girl, oh, single girl
She’s going dressed up so fine
Oh, going dressed up so fine
Married girl, oh, married girl
She wears any kind
Oh, she wears any kind
Single girl, oh, single girl
She goes to the store and buys
Oh, goes to the store and buys
Married girl, oh, married girl
She rocks the cradle and cries
Oh, rocks the cradle and cries
Single girl, oh, single girl
She lays in bed 'til one
Oh, lays in bed 'til one
Married girl, oh, married girl
She’s up before the sun
Oh, up before the sun
Single girl, oh, single girl
She’s looking for a man
Oh, looking for a man
Married girl, oh, married girl
She’s got her wedding band
Oh, got her wedding band

(переклад)

Самотня дівчина, о, самотня дівчина
Вона пішла, куди їй заманеться
О, пішла куди завгодно
Заміжня дівчина, о, заміжня дівчина
У неї дитина на колінах
О, у мене дитина на коліна
Самотня дівчина, о, самотня дівчина
Вона так чудово одягнена
О, я так гарно одягаюся
Заміжня дівчина, о, заміжня дівчина
Вона носить будь-яку
О, вона носить будь-яку
Самотня дівчина, о, самотня дівчина
Вона йде в магазин і купує
О, йде в магазин і купує
Заміжня дівчина, о, заміжня дівчина
Розгойдує люльку й плаче
Ой, колиска люлька плаче
Самотня дівчина, о, самотня дівчина
Вона лежить у ліжку до першої
О, лежить у ліжку до першого
Заміжня дівчина, о, заміжня дівчина
Вона встає перед сонцем
О, перед сонцем
Самотня дівчина, о, самотня дівчина
Вона шукає чоловіка
Ой, шукаю чоловіка
Заміжня дівчина, о, заміжня дівчина
У неї є обручка
О, отримала її весільну стрічку