Переклад тексту пісні Escapade Escapade - Peter Tevis, Ennio Morricone

Escapade Escapade (оригінал)

Always lonely
Always looking
To get even with the men
Who did him wrong
That was Billy
Lonesome Billy
Who was quick to think
A gun could make him strong
No one tougher or more daring
Only he and his gun sharing
The great fight to live
And his great love to fight
A rough man who played with danger
To whom trouble was no stranger
Until one day he lay dying
He’d filled his date with destiny
Never friendly
Never trusting
Always kept one ready hand near his gun
That was Billy
Lonesome Billy
The rough man
Who would rather kill than run
The rough man
Who would rather kill than run

Escapade Escapade (переклад)

Завжди самотній
Завжди дивляться
Щоб поквитатися з чоловіками
Хто зробив йому не так
Це був Біллі
Самотній Біллі
Хто швидко подумав
Зброя може зробити його сильним
Немає жорсткішого чи сміливішого
Тільки він і його зброя ділиться
Велика боротьба за життя
І його величезна любов до боротьбі
Груба людина, яка грала з небезпекою
Кому біда не була чужою
Поки одного дня він не лежав помираючи
Він наповнив своє побачення долею
Ніколи дружні
Ніколи не довіряє
Завжди тримав одну руку напоготові біля пістолета
Це був Біллі
Самотній Біллі
Грубий чоловік
Хто воліє вбити, ніж бігти
Грубий чоловік
Хто воліє вбити, ніж бігти