Переклад тексту пісні The Story of a Soldier - La storia di un soldato (From "The Good, the Bad and the Ugly") - Ennio Morricone

The Story of a Soldier - La storia di un soldato (From "The Good, the Bad and the Ugly") (оригінал)

Bugles are calling
From prairie to shore
«Sign up and fall in
And march into war.»
Drums beating loudly
Hearts beating proudly
March blue and gray
And smile as you go
Smoke hides the valleys
And fire paints the plains
Loud roar the cannons
Till ruin remains
Bluegrass and cotton
Burnt and forgotten
All hope seems gone
So soldier march on
To die
Count all the crosses
And count all the tears
These are the losses
And sad souvenirs
This devastation
Once was a nation
So fall the dice
How high is the price?
There in the distance
A flag I can see
Scorched and in ribbons
But whose can it be?
How ends the story?
Whose is the glory?
Ask if we dare
Our comrades out there
Who sleep
Count all the crosses
And count all the tears
These are the losses
And sad souvenirs
This devastation
Once was a nation
So fall the dice
How high is the price
We pay?

(переклад)

Стекляруси кличуть
Від прерії до берега
«Зареєструйтеся і заходьте
І йти на війну».
Голосно б'ють барабани
Гордо б’ються серця
Березень синій і сірий
І посміхайтеся на ходу
Дим приховує долини
А вогонь малює рівнини
Голосно гуркочуть гармати
Поки залишиться руїна
Блюграс і бавовна
Спалений і забутий
Здається, зникла вся надія
Тож солдати йдуть далі
Вмирати
Порахуйте всі хрестики
І порахувати всі сльози
Ось такі втрати
І сумні сувеніри
Ця розруха
Колись був нацією
Тож падайте кубики
Наскільки висока ціна?
Там вдалині
Я бачу прапор
Обпалений і в стрічках
Але чия це може бути?
Чим закінчується історія?
Чия слава?
Запитайте, чи сміємо ми
Наші товариші там
Хто спить
Порахуйте всі хрестики
І порахувати всі сльози
Ось такі втрати
І сумні сувеніри
Ця розруха
Колись був нацією
Тож падайте кубики
Наскільки висока ціна
Ми платимо?