Переклад тексту пісні Nessaja - Peter Maffay, Jose Carreras

Nessaja - Peter Maffay, Jose Carreras
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nessaja , виконавця -Peter Maffay
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.10.1998
Мова пісні:Німецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Nessaja (оригінал)Nessaja (переклад)
Ich wollte nie erwachsen sein Я ніколи не хотів бути дорослим
Hab´ immer mich zur Wehr gesetzt Я завжди влаштовував бійку
Von außen wurd´ ich hart wie Stein Ззовні я став твердим, як камінь
Ich wollte nie erwachsen sein Я ніколи не хотів бути дорослим
Hab´ immer mich zur Wehr gesetzt Я завжди влаштовував бійку
Von außen wurd´ ich hart wie Stein Ззовні я став твердим, як камінь
Und doch hat man mich oft verletzt І все ж мене часто ображали
Irgendwo tief in mir, bin ich ein Kind geblieben Десь глибоко всередині я залишився дитиною
Erst dann, wenn ich´s nicht mehr spüren kann Тільки тоді, коли я цього більше не відчуваю
Weiß ich, es ist für mich zu spät Я знаю, що для мене вже пізно
Zu spät Запізно
Zu spät Запізно
Unten auf dem Meeresgrund Внизу на дні моря
Wo alles Leben ewig schweigt Де все життя вічно мовчить
Kann ich noch meine Träume seh´n Чи можу я все ще бачити свої мрії?
Wie Luft die aus der Tiefe steigt Як повітря, що піднімається з глибини
Irgendwo tief in mir, bin ich ein Kind geblieben Десь глибоко всередині я залишився дитиною
Erst dann, wenn ich´s nicht mehr spüren kann Тільки тоді, коли я цього більше не відчуваю
Weiß ich, es ist für mich zu spät Я знаю, що для мене вже пізно
Zu spät Запізно
Zu spät Запізно
Ich gleite durch die Dunkelheit Я ковзаю крізь темряву
Und warte auf das Morgenlicht І чекати ранкового світла
Dann spiel´ ich mit dem Sonnenstrahl Тоді я граю з сонячним промінням
Der silbern sich im Wasser bricht Срібло розбивається у воді
Irgendwo tief in mir, bin ich ein Kind geblieben Десь глибоко всередині я залишився дитиною
Erst dann, wenn ich´s nicht mehr spüren kann Тільки тоді, коли я цього більше не відчуваю
Weiß ich, es ist für mich zu spät Я знаю, що для мене вже пізно
Zu spät Запізно
Zu spät Запізно
Irgendwo tief in mir, bin ich ein Kind geblieben Десь глибоко всередині я залишився дитиною
Erst dann, wenn ich´s nicht mehr spüren kann Тільки тоді, коли я цього більше не відчуваю
Weiß ich, es ist für mich zu spät Я знаю, що для мене вже пізно
Weiß ich, es ist für mich zu spätЯ знаю, що для мене вже пізно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2007
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2018
Dicitencello vuie
ft. Vincenzo Scalera
2012
2016
2009
2020
1989
2013
1992
2016
Stradella: Pietà, Signore
ft. Wiener Sängerknaben, Chorus Viennensis, Michael G. Gormley
1983
Тексти пісень виконавця: Peter Maffay
Тексти пісень виконавця: Jose Carreras