Переклад тексту пісні Crank It Up - Peter Brown

Crank It Up (оригінал)

Crank it up, Crank it up Crank it up, Crank it up Crank it up, Crank it up Crank it up, Crank it up We’re gonna tear it down,
We’re gonna turn it out,
We’re gonna show you what
This boogie woogie’s all about
We’re gonna Rock the Room,
We’re gonna light up the joint
We’re gonna have ourselves a party
If you get the point
The boys and me, we got a standing bet
Now we’re gonna see just how hot you can get
If this is Funk town, We gotta get down
If this is Funk town, We gotta get down
Crank it up, Crank it up Crank it up, Crank it up Tight, Tight, Tighter, Crank it up Crank it up, Crank it up Ain’t gonna make no rules
Tellin' right from wrong
Ain’t gonna tell your stories
'Bout me when I’m gone
But while I’m still around,
I’m gonna play my song
Whoever wants to follow me Can come along
We’re gonna have a good time and let it out,
We’re gonna live it up 'cause that’s what life is all about
If this is Funk town, We gotta get down
If this is Funk town, We gotta get down
(Instrumental)
Crank it up, Crank it up Crank it up, Crank it up Yeah, yeah, Crank it up Crank it up, Crank it up Well it’s another time,
It’s just another day,
But the nights are always nasty
When we start to play
Cause if there’s just one thing
That we can really do,
Is to belt this boogie
Til the night is through
We’re gonna tear it down, We’re gonna turn it out,
Til the whole damn world knows what it’s all about
If this is Funk town, We gotta get down
If this is Funk town, We gotta get down, yeah
If this is Funk town, We gotta get down
If this is Funk town, We gotta get down
Crank it up, Crank it up, Whoo!
Crank it up, Crank it up,
Cr-cr-cr-cr-cr-cr-cr-cr-Crank it up, Alright now
Crank it up, Crank it up, once
Crank it up, Crank it up,
Crank it up, Crank it up, We’re gonna Crank it up,
Crank it up, Crank it up,
Crank it up, Crank it up, Crank it up Fade

(переклад)

Прокрутіть його, прокрутіть його, прокрутіть його, прокрутіть його, прокрутіть його, прокрутіть його, прокрутіть його, прокрутіть його, прокрутіть його, ми його знесемо,
Ми зробимо це ,
Ми покажемо вам, що
Це все про бугі-вугі
Ми розгойдемо кімнату,
Ми запалимо спільне
Ми влаштуємо собі вечірку
Якщо ви зрозуміли суть
Ми з хлопцями зробили ставку
Тепер ми подивимося, наскільки гарячими ви можете стати
Якщо це фанк-місто, ми мусимо спуститися вниз
Якщо це фанк-місто, ми мусимо спуститися вниз
Закрутіть його, прокрутіть його, прокрутіть його, закрутіть його, щільно, щільніше, щільніше, прокрутіть його.
Розрізняти правильне від неправильного
Не буду розповідати ваші історії
'Про мене, коли мене не буде
Але поки я ще поруч,
Я зіграю свою пісню
Хто хоче піти за мною, може прийти
Ми добре проведемо час і випустимо це,
Ми будемо це жити, тому що це суть життя
Якщо це фанк-місто, ми мусимо спуститися вниз
Якщо це фанк-місто, ми мусимо спуститися вниз
(Інструментальний)
Прокрутіть його, прокрутіть його, прокрутіть його, прокрутіть його Так, так, прокрутіть закрутіть закрутіть, прокрутіть Ну це інший раз,
Це просто ще один день,
Але ночі завжди неприємні
Коли ми почнемо грати
Тому що є лише одна річ
що ми дійсно можемо зробити,
Це поперезати цей бугі
Поки ніч не закінчиться
Ми його зруйнуємо, ми його вивернемо,
Поки весь проклятий світ не дізнається, про що йдеться
Якщо це фанк-місто, ми мусимо спуститися вниз
Якщо це фанк-місто, ми мусимо спускатися, так
Якщо це фанк-місто, ми мусимо спуститися вниз
Якщо це фанк-місто, ми мусимо спуститися вниз
Закрутіть, закрутіть, уу!
Закрутіть, закрутіть,
Cr-cr-cr-cr-cr-cr-cr-cr-Закрутіть, добре зараз
Прокрутіть його, прокрутіть його один раз
Закрутіть, закрутіть,
Закрутіть, закрутіть, ми закрутимо,
Закрутіть, закрутіть,
Закрутіть, закрутіть, закрутіть, згасіть