Переклад тексту пісні A Fantasy Love Affair - Peter Brown

A Fantasy Love Affair - Peter Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Fantasy Love Affair, виконавця - Peter Brown.
Дата випуску: 13.04.2009
Мова пісні: Англійська

A Fantasy Love Affair

(оригінал)
Tired of living
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, doo!
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit!
You tell me you love me, Then you tell me goodbye
You played my emotions and you made me cry
All this confusion is making me spin
So reach a conclusion
To keep me out or take me in Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
I was locked in devotion and I’m able to see
That the lies of your lovesong made a fool of me So I knew it with feeling, You would never be true
And the end’s a beginning
Cause the pain is old and hope is new
Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
So tell me you love and then tell me goodbye
Cause the chain has been broken and I’m gonna fly
All the confusion has grown a new man
And the final conclusion
Is the chance for me to live again
Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Tired of living
This fantasy love…
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit!
(переклад)
Втомився жити
Ця фантастична любовна історія
Діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт!
Дит, дит, ду!
Діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт!
Дит, діт, діт, діт, діт!
Дит, діт, діт!
Ти говориш мені, що любиш мене, а потім скажи мені до побачення
Ви зіграли мої емоції і змусили мене плакати
Уся ця плутанина змушує мене крутитися
Тож дійдіть висновку
Щоб утримати мене або забрати мене Втомився віддавати
Почуття, які ти ніколи не поділяєш
Втомився жити
Ця фантастична любовна історія
Діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт!
Дит, діт, діт, діт, діт!
Я був замкнений у відданості й можу бачити
Що брехня твоєї пісні про кохання зробила з мене дурня Тому я знав це з почуттям: Ти ніколи не будеш правдою
А кінець — це початок
Бо біль старий, а надія нова
Втомилися віддавати
Почуття, які ти ніколи не поділяєш
Втомився жити
Ця фантастична любовна історія
Діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт!
Дит, діт, діт, діт, діт!
Тож скажи мені, що любиш, а потім скажи мені до побачення
Бо ланцюг зламався, і я полечу
Уся плутанина виростила нову людину
І остаточний висновок
Це для мене шанс знову жити
Втомилися віддавати
Почуття, які ти ніколи не поділяєш
Втомився жити
Ця фантастична любовна історія
Втомилися віддавати
Почуття, які ти ніколи не поділяєш
Втомився жити
Ця фантастична любовна історія
Втомився жити
Це фантастичне кохання…
Діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт!
Дит, діт, діт, діт, діт!
Дит, діт, діт, діт!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance with Me 2000
Do You Wanna Get Funky With Me 2014
Fireflies 1999
Without Love 2020
The Singer's Become a Dancer 2021
For Your Love 2021
Do Ya Wanna Get Funky with Me 2000
Crank It Up 2015
It's True What They Say About Love 2021
One More Time ft. Mazai, Peter Brown 2014
Stargazer 2004
Crank It Up (Funk Town Pt 1) 2004
Penguin 2004
Love In Our Hearts 2004

Тексти пісень виконавця: Peter Brown