| A Fantasy Love Affair (оригінал) | A Fantasy Love Affair (переклад) |
|---|---|
| Tired of living | Втомився жити |
| This fantasy love affair | Ця фантастична любовна історія |
| Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit! | Діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт! |
| Dit, dit, doo! | Дит, дит, ду! |
| Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit! | Діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт! |
| Dit, dit, dit, dit, dit! | Дит, діт, діт, діт, діт! |
| Dit, dit, dit! | Дит, діт, діт! |
| You tell me you love me, Then you tell me goodbye | Ти говориш мені, що любиш мене, а потім скажи мені до побачення |
| You played my emotions and you made me cry | Ви зіграли мої емоції і змусили мене плакати |
| All this confusion is making me spin | Уся ця плутанина змушує мене крутитися |
| So reach a conclusion | Тож дійдіть висновку |
| To keep me out or take me in Tired of giving | Щоб утримати мене або забрати мене Втомився віддавати |
| The feelings you never share | Почуття, які ти ніколи не поділяєш |
| Tired of living | Втомився жити |
| This fantasy love affair | Ця фантастична любовна історія |
| Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit! | Діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт! |
| Dit, dit, dit, dit, dit! | Дит, діт, діт, діт, діт! |
| I was locked in devotion and I’m able to see | Я був замкнений у відданості й можу бачити |
| That the lies of your lovesong made a fool of me So I knew it with feeling, You would never be true | Що брехня твоєї пісні про кохання зробила з мене дурня Тому я знав це з почуттям: Ти ніколи не будеш правдою |
| And the end’s a beginning | А кінець — це початок |
| Cause the pain is old and hope is new | Бо біль старий, а надія нова |
| Tired of giving | Втомилися віддавати |
| The feelings you never share | Почуття, які ти ніколи не поділяєш |
| Tired of living | Втомився жити |
| This fantasy love affair | Ця фантастична любовна історія |
| Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit! | Діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт! |
| Dit, dit, dit, dit, dit! | Дит, діт, діт, діт, діт! |
| So tell me you love and then tell me goodbye | Тож скажи мені, що любиш, а потім скажи мені до побачення |
| Cause the chain has been broken and I’m gonna fly | Бо ланцюг зламався, і я полечу |
| All the confusion has grown a new man | Уся плутанина виростила нову людину |
| And the final conclusion | І остаточний висновок |
| Is the chance for me to live again | Це для мене шанс знову жити |
| Tired of giving | Втомилися віддавати |
| The feelings you never share | Почуття, які ти ніколи не поділяєш |
| Tired of living | Втомився жити |
| This fantasy love affair | Ця фантастична любовна історія |
| Tired of giving | Втомилися віддавати |
| The feelings you never share | Почуття, які ти ніколи не поділяєш |
| Tired of living | Втомився жити |
| This fantasy love affair | Ця фантастична любовна історія |
| Tired of living | Втомився жити |
| This fantasy love… | Це фантастичне кохання… |
| Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit! | Діт, діт, діт, діт, діт, діт, діт! |
| Dit, dit, dit, dit, dit! | Дит, діт, діт, діт, діт! |
| Dit, dit, dit, dit! | Дит, діт, діт, діт! |
Переклад тексту пісні A Fantasy Love Affair - Peter Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Fantasy Love Affair , виконавця -Peter Brown
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.04.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
One More Time ft. Mazai, Peter Brown | 2014 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |