Переклад тексту пісні Mamutschka - Peter Alexander

Mamutschka - Peter Alexander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamutschka, виконавця - Peter Alexander.
Дата випуску: 11.08.2011
Мова пісні: Німецька

Mamutschka

(оригінал)
Kinder stellen so viel an
Mamutschka
Die sagte dann
Ihr dürft nicht so böse sein
Weil sonst ein Engel weint
Und dann haben wir gewußt
Daß man jetzt sehr brav sein muß
Und wir gingen zu ihr ihn
Wie halt Kinder sind
Mamutschka
Mamutschka
Lach doch mal
Mamutschka
Mamutschka
Mach doch mal
Daß morgen wieder die Sonne scheint
Und daß kein Engel mehr weint
Mamutschka
Mamutschka
Lach doch mal
Mamutschka
Mamutschka
Mach doch mal
Und drück noch mal beide Augen zu
Dann wird’s bestimmt wieder gut
Sie war immer für uns da
Und die größte Strafe war
Wenn sie traurig vor uns stand
Und wir war’n schuld daran
Und war sie mal sehr gekränkt
Dann sind wir an ihr drangehängt:
Bitte nicht mehr böse sein
Es tut uns so leid
Mamutschka
Mamutschka…
Manchmal denke ich noch heut'
Wie schön war doch die Kinderzeit
Jeder Ärger
Jeder Streit
Ging so leicht vorbei
Denn die Sorgen waren klein
Auf Regen folgte Sonnenschein
Wir gingen bloß zu Mamutschka
Und haben ihr gesagt:
Mamutschka
Mamutschka…
(переклад)
Діти так багато роблять
mamutschka
Тоді вона сказала
Ти не повинен так сердитися
Бо інакше ангел заплаче
І тоді ми знали
Що зараз ти маєш бути дуже хорошим
І ми пішли до неї до нього
Які діти
mamutschka
mamutschka
Посмійся
mamutschka
mamutschka
Зроби це
Щоб завтра знову світило сонце
І щоб ангел більше не плакав
mamutschka
mamutschka
Посмійся
mamutschka
mamutschka
Зроби це
І знову закрийте очі
Тоді точно знову буде добре
Вона завжди була поруч з нами
І найбільше покарання було
Коли вона сумно стояла перед нами
І це була наша вина
А вона колись дуже образилася?
Тоді ми прив'язуємось до неї:
Будь ласка, не гнівайся більше
Нам дуже шкода
mamutschka
Мамучка…
Іноді я думаю і сьогодні
Яке гарне було дитинство
Будь-які неприємності
Будь-яка сварка
Так легко пройшов повз
Бо турботи були невеликі
Сонечко йшло за дощем
Ми щойно поїхали до Мамучки
І сказав їй:
mamutschka
Мамучка…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die Frau kommt direkt aus Spanien 2016
Das ganze Haus ist schief 2016
Komm Bald Wieder 2014
Die süssesten Früchte ft. Leila Negra 2013
Mamma di Mandolin ft. Peterli Hinnen 2021
Die goldenen Spangen ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2020
Ole Babutschkin, der muss weiterzieh'n 2021
Es war in Napoli 2021
Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere ft. Leila Negra 2021
Ich zähle täglich meine Sorgen (Heartaches By The Number) 2021
Ole Babutschkin 2014
Die süßesten Früchte 2020
Ich Werde Jede Nacht Von Ihnen Traeumen 1964
Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2021
Es geht besser, besser, besser ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2021
Die Suessesten Fruechte Fressen Nur Die Grossen Tiere ft. Peter Alexander 2010
Verliebt, verlobt, verheiratet ft. Peter Alexander 2015
Schlittenfahrt (Jingle Bells) 2010
Die süßesten Früchte Fressen Nur Die Großen Tiere (1952) ft. Leila Negra, Peter Alexander und Leila Negra 2009
Der Badewannen-Tango 2014

Тексти пісень виконавця: Peter Alexander